“長對白衣仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長對白衣仙”全詩
張生題品異,丞相與名傳。
薦客流霞勝,煎茶掇乳鮮。
只園終古在,長對白衣仙。
分類:
《玉乳泉》李仲殊 翻譯、賞析和詩意
《玉乳泉》是宋代詩人李仲殊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個獨特美麗的泉水景觀,表達了詩人對自然景物的贊美和對仙境般的美好生活的向往。
詩中描述了泉水如玉液般盈澤,泉水清澈透明,如瓊甃杯中的美酒。泉水一泓澄清,泉眼從地底涌出,泉水如一條細脈注入泉眼,形成了一股清澈的泉水。接著,詩人提到了張生,他為這泉水題寫了詩文,使泉水聲名遠播。李仲殊稱張生為丞相,意味著他對張生的贊賞。然后,詩人又提到了前來游覽的客人,在這花園中欣賞了流光逸美的霞光景色,品嘗了由泉水煎制的茶水,茶水清香醇美。最后一句表達了這庭園之美將永存,與仙人白衣相映成趣。
這首詩詞通過生動細膩的描繪,展示了一個美麗,清澈,如仙境般的泉水景觀。詩人通過描述泉水之美來表達了對自然的贊美之情,同時也表達了對理想生活的向往之情。整首詩意曠達,情感豐富,給人以愉悅愉快的閱讀體驗。
這首詩詞賞析要注意一些重要的意象,如“玉液煎瓊甃”,形容泉水的美麗,用“玉液”來形容泉水的光澤和潤澤,同時將泉水與珍貴的美酒“瓊甃”相連,突出了泉水的高尚和卓越之美。另外,詩中也用到了“白衣仙”這一形象,凸顯詩人對這庭園之美的推崇和仰望。
總的來說,《玉乳泉》是一首通過豐富描繪展示了美麗景色的詩詞,表達了詩人對自然之美和理想生活的向往,以及對美好事物的贊美之情。
“長對白衣仙”全詩拼音讀音對照參考
yù rǔ quán
玉乳泉
yù yè jiān qióng zhòu, hóng chéng yī mài quán.
玉液煎瓊甃,泓澄一脈泉。
zhāng shēng tí pǐn yì, chéng xiàng yǔ míng chuán.
張生題品異,丞相與名傳。
jiàn kè liú xiá shèng, jiān chá duō rǔ xiān.
薦客流霞勝,煎茶掇乳鮮。
zhǐ yuán zhōng gǔ zài, zhǎng duì bái yī xiān.
只園終古在,長對白衣仙。
“長對白衣仙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。