“馬前梅杏漢江春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》句句有情，意境豐富。李宗諤以溪山、荊渚、梅杏、漢江等自然景觀作為描繪的對象，通過對春天的描寫，展現了作者對大自然的熱愛之情。

詩詞的中文譯文可以大致如下：

門外溪山荊渚路，
馬前梅杏漢江春。

詩意：
這首詩以詩人騎馬出游的形象為切入點，描繪了他經過門外的溪山、荊渚路，馬前綻放著鮮艷的梅花和杏花，感受到了漢江這個春天的孕育之地。通過描繪這些自然景觀，詩人表達了自己對自然的眷戀和贊美之情。

賞析：
該詩以簡潔明快的筆觸勾勒出大自然的美景，通過描寫不同的自然元素，給讀者一種身臨其境的感覺。溪山、荊渚路代表了山清水秀的自然景觀，傳遞出寧靜和祥和的氛圍。梅花和杏花作為早春時節的代表性花卉，不僅展現了四季更替的美景，還通過花朵的絢麗色彩和芳香滿溢的氣息，喚起了讀者對春天的向往和期待。詩人通過描繪漢江春天的壯麗景色，暗示了大自然的力量以及春天所蘊含的生機與希望。

整首詩用簡練而富有意境的語言，給讀者展示了傳統文人的雅致和審美追求。通過對自然景觀的描繪，詩人以感性的方式表達了對大自然的熱愛之情，詩中透露出對美好生活的向往，并呼吁人們保護自然環境，與大自然和諧共處。同時，詩人也通過對春天景色的描繪，給予讀者心靈上的撫慰和啟示，為人們帶來了一種渲染心境、增添生活情趣的藝術享受。

jù
句

mén wài xī shān jīng zhǔ lù, mǎ qián méi xìng hàn jiāng chūn.
門外溪山荊渚路，馬前梅杏漢江春。