“煌煌火樹艷爭春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《燈夕寄獻內翰虢略公》

東城南陌盡游人，
陌上香車起暗塵。
歷歷星榆光奪晝，
煌煌火樹艷爭春。
章溝五鼓催行樂，
衛尉千廬罷徼巡。
應念鰲山方并宿，
紫泥封后獨頻伸。

詩意：
這首詩是李宗諤寄給虢略公的詩，主要描繪了夜晚的景色和人們的寂靜。人們在東城的南大街上都行走，而馬車在大街上掀起了塵土，星星和榆樹的光芒在夜晚鮮明耀眼，火樹則與春天競相綻放。在章溝，五鼓的鐘聲催起了行樂，而衛尉則放棄了千廬巡邏。作者應該在鰲山居住過夜，愿意與虢略公分享這座美麗山莊。

賞析：
這首詩通過對東城南大街夜晚景象的描寫，展示了繁華熱鬧的市井生活和引人注目的景色。詩中融入了星星、榆樹和火樹等自然元素，描述了夜晚的美景。詩的后半部分提到了章溝的行樂和衛尉的巡邏，展示了社會的安寧和官員們的職責。最后，作者表達了對鰲山的留戀之情，想與虢略公分享這個美麗的地方。

整體而言，這首詩以優美的辭藻描繪了宋代社會的繁華和夜晚的美景，展現了作者對美景的贊美和對幸福生活的向往。

dēng xī jì xiàn nèi hàn guó lüè gōng
燈夕寄獻內翰虢略公

dōng chéng nán mò jǐn yóu rén, mò shàng xiāng chē qǐ àn chén.
東城南陌盡游人，陌上香車起暗塵。
lì lì xīng yú guāng duó zhòu, huáng huáng huǒ shù yàn zhēng chūn.
歷歷星榆光奪晝，煌煌火樹艷爭春。
zhāng gōu wǔ gǔ cuī xíng lè, wèi wèi qiān lú bà jiǎo xún.
章溝五鼓催行樂，衛尉千廬罷徼巡。
yīng niàn áo shān fāng bìng sù, zǐ ní fēng hòu dú pín shēn.
應念鰲山方并宿，紫泥封后獨頻伸。