“空靜銷云鏤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清風十韻》是宋代李宗諤的一首詩詞。這首詩描繪了夏天的清涼晨風和自然景觀，以及對音樂、文學和歷史人物的贊美和追憶。

詩詞的中文譯文如下：

清涼的某日回憶過去盛夏的日子，微風吹拂著金黃的麥浪。高天初升，傳來悅耳的聲音，松濤使人愉悅，更適合演奏琴曲。汾河上傳來歌聲，班固的詩篇寄托了深邃的情感。東陽文人自謂仁德廣被傳頌，西顥的氣質侵犯了這片土地。太液湖翻涌著旭日，靈川翠綠的陰影混亂。輕舟飄逸如燕翅，遠離的臺城透出楚王的氣節。阮籍的嘯聲逐漸消失，齊蟬終日垂鳴。憂愁生于孤寂的戍樓，回音不斷回響在黃昏的城頭。空曠靜謐的天空里展現出云霧的美麗，空曠的庭院傳達出幽香的氛圍。偉大的文人吉甫的歌頌，千年后依然能聽到他的音韻。

這首詩詞展現了夏天的清涼和自然景觀，以及對音樂、文學和歷史人物的贊美和懷念之情。詩人通過描繪清風、晨光、松濤、舟行等自然景觀，以及吉甫和班固等有才華的人物形象，展現出對生活的悠閑追憶和對美好事物的贊美。整首詩以詩人的情感與外界景物相互呼應，展現出宋代文人對于自然、文學和歷史的熱愛和向往。

qīng fēng shí yùn
清風十韻

xián guǎn fāng huí shǔ, shāng biāo zhà yīng jīn.
閒館方回暑，商飚乍應金。
tiān gāo chū qǐ lài, sōng dàn gèng yí qín.
天高初起籟，松澹更宜琴。
fén zhào chuán gē yuǎn, bān shī tuō xìng shēn.
汾棹傳歌遠，班詩托興深。
dōng yáng rén zì bù, xī hào qì hái qīn.
東陽仁自布，西顥氣還侵。
tài yè fān qíng xù, líng hé luàn cuì yīn.
太液翻晴旭，靈和亂翠陰。
zhōu qīng fēi yàn mèi, tái jiǒng chǔ wáng jīn.
舟輕飛燕袂，臺逈楚王襟。
ruǎn xiào jīng shí jǐn, qí chán dù rì yín.
阮嘯經時盡，齊蟬度日吟。
chóu shēng gū shù jiǎo, xiǎng xù mù chéng zhēn.
愁生孤戍角，響續暮城砧。
kōng jìng xiāo yún lòu, tíng xū zhuǎn huì xīn.
空靜銷云鏤，庭虛轉蕙心。
xián zāi jí fǔ sòng, qiān zǎi yǒu yí yīn.
賢哉吉甫頌，千載有遺音。