“也知靈識盡超冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也知靈識盡超冥”全詩
今登天柱賞潛皖,元是吾家翡翠屏。
禪業一室因棲寄,選勝尋幽產真偽。
虛廊揩蘚讀殘碑,三百年前刊異事。
此山開闢至唐初,乾元中作金仙居。
彭門大師日崇惠,裁基創始成茅廬。
牛頭道化將雄鎮,浮世勞生未知信。
乘開石上誦蓮文,非謂疏慵效精進。
空山白盡接清宵,壞衲披肩度寂蓼。
玲瓏宛轉斷人虜,七軸圓音震海潮。
奇哉有物名緣會,錦繡毛衣勝彩繪。
常伴山難興鷓鴣,優游飲啄煙霞外。
山梁疇昔嘆時哉,此日祗園應世來。
昂頭斂翼傍禪石,下風側聽忘驚猜。
醍醐灑盡燒心火,暮去朝還無不可。
宜成永向佛菩提,春燕秋鴻豈知我。
俄聞荒草蛻其身,夢魂夜告生為人。
幽奇溪石驗端的,右胥遺翎跡尚新。
妙齡自厭居民俗,祝發依師隱林麓。
他經雖授難遽通,唯有芬陀利精熟。
師因嘆息省前緣,法種慈薰豈偶然。
立名定骨標殊特,靈休表示為佳傅。
閑行宴坐何超脫,古鑒無麋罷揮拂。
登高臨遠快幽情,滿目風光舊時物。
幾席巾瓶侍服勤,半首孜孜十九春。
西原危坐順圓寂,武珠數粒輝香新。
真源始覺初無礙,月轉祭空水歸海。
千圣徒中孰后生,一片靈臺長不昧。
回觀輪裹漫周啾,暖日和風戲未休。
恩冤追逐蕩不返,六道三途豈自由。
君不見潘安夸射賦,洞爾胸兮穿爾嗉。
又不見退之詠獵詩,馬前五色隨離彼。
云間哮聲懼鷹隼,草中窟伏尤狐貍。
魯恭去后無消息,更有仁恩沾動植。
桑下馴游哺影時,未必兒童能隱惻。
浮屠窣堵鎮盤罔,累聞繼夕勝禪光。
圣賢田地亦如此,方寸凡情未可量。
蜀川鸚鵡持經法,舍利精熒滿金匣。
至今憶日慘嚴滋,群類悲鳴繞層塔。
近幾濡須釋子家,松枝雀化皆稱嗟。
織毫不動幾寒暑,鄱然只恐臨蒼霞。
賢王國士稱奇絕,巨石豈碑爭頌說。
妙墨高文璨斗星,陵遷谷變相磨減。
也知靈識盡超冥,證出斯禽事顧相。
寄言嗜欲沈迷者,請看天柱雉兒行。
分類:
《天柱雉兒行》利書記 翻譯、賞析和詩意
現在登上天柱賞秘密皖,元是我們家翡翠、翠屏。
禪業一家就住在寄,選舉勝利不久被產真偽。
虛廊揩蘚讀殘碑,三百年前刻奇怪的事。
這山開辟到唐朝初年,乾元年間作金仙居。
彭門大師與日俱增惠,只有基礎創建成茅屋。
牛頭道化將雄鎮,在社會勞動生活不相信。
乘開石上誦蓮紋,并不是說疏慵效精進。
空山白都接清宵,壞袖披肩度寂寥。
玲瓏宛轉斷人俘虜,七軸圓音震海潮。
奇怪有名稱緣分,錦繡毛衣勝彩繪。
常伴山難興鷓鴣,悠閑喝啄煙霞外。
山梁過去感嘆當時呢,這一天只園應世來。
昂頭斂翼旁邊禪石,下風側聽忘記驚訝猜疑。
醍醐灑盡燒心,晚上去朝還沒有不可。
應該成為永遠向佛的覺悟,春季燕秋鴻豈知我。
不久聽說荒草離他的身體,夢魂夜告生為人。
幽奇溪石驗證方面的,右都留下痕跡還新翎。
妙齡從滿足居民習俗,祝發依師隱居山林之中。
其他經雖然給難以立即通,只有芬陀利精熟。
師通過嘆息省前緣,方法種慈薰難道是偶然。
立名定骨標特殊,靈體表示為好老師。
閑行宴坐什么超脫,古鑒沒有麋鹿停止揮拂。
登高臨遠節情懷,滿目風光一些東西。
幾席巾瓶侍奉勤勞,半首孜孜不倦十九春。
西原正襟危坐順圓寂寞,武珠幾粒輝香新。
真源才發覺當初沒有障礙,月亮轉動祭空水回海。
圣徒中誰后生,一片靈臺長不昧。
回看車輪包裹漫周整日,溫暖太陽和風游戲沒有休息。
恩冤追逐蕩不返回,六道三路難道自由。
君不見潘安夸射賦,洞你胸啊穿過你食袋。
又不見退之詠狩獵詩,馬前五色隨離他們。
云間咆哮聲怕鷹隼,草中窟被特別狐貍。
魯恭走后沒有消息,另外有恩惠沾動植物。
桑樹下馴服在哺乳影時,不一定兒童能同情。
佛教窣堵鎮盤沒有,多次聽說繼晚上戰勝禪光。
圣賢田地也如此,方寸凡情不可估量。
蜀川鸚鵡持經法,舍利精熒滿金匣。
至今記得天慘嚴更,群類悲鳴繞層塔。近幾
濡須放棄你的家庭,松樹枝雀化都稱為。
織毫不動幾年,都只是怕面對蒼霞。
賢王國人士稱奇絕,巨石難道碑爭頌說。
妙墨高文璨斗星,陵遷谷變化相磨減少。
也知道靈識盡超混沌,證明出這禽事顧相。
寄語嗜欲沈迷的,請看天柱堆兒行。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“也知靈識盡超冥”全詩拼音讀音對照參考
tiān zhù zhì ér xíng
天柱雉兒行
dāng nián jiāng shàng yáng fēng líng, huái shān wàng jí pái kōng qīng.
當年江上揚風舲,淮山望極排空青。
jīn dēng tiān zhù shǎng qián wǎn, yuán shì wú jiā fěi cuì píng.
今登天柱賞潛皖,元是吾家翡翠屏。
chán yè yī shì yīn qī jì, xuǎn shèng xún yōu chǎn zhēn wěi.
禪業一室因棲寄,選勝尋幽產真偽。
xū láng kāi xiǎn dú cán bēi, sān bǎi nián qián kān yì shì.
虛廊揩蘚讀殘碑,三百年前刊異事。
cǐ shān kāi pì zhì táng chū, qián yuán zhōng zuò jīn xiān jū.
此山開闢至唐初,乾元中作金仙居。
péng mén dà shī rì chóng huì, cái jī chuàng shǐ chéng máo lú.
彭門大師日崇惠,裁基創始成茅廬。
niú tóu dào huà jiāng xióng zhèn, fú shì láo shēng wèi zhī xìn.
牛頭道化將雄鎮,浮世勞生未知信。
chéng kāi shí shàng sòng lián wén, fēi wèi shū yōng xiào jīng jìn.
乘開石上誦蓮文,非謂疏慵效精進。
kōng shān bái jǐn jiē qīng xiāo, huài nà pī jiān dù jì liǎo.
空山白盡接清宵,壞衲披肩度寂蓼。
líng lóng wǎn zhuǎn duàn rén lǔ, qī zhóu yuán yīn zhèn hǎi cháo.
玲瓏宛轉斷人虜,七軸圓音震海潮。
qí zāi yǒu wù míng yuán huì, jǐn xiù máo yī shèng cǎi huì.
奇哉有物名緣會,錦繡毛衣勝彩繪。
cháng bàn shān nán xìng zhè gū, yōu yóu yǐn zhuó yān xiá wài.
常伴山難興鷓鴣,優游飲啄煙霞外。
shān liáng chóu xī tàn shí zāi, cǐ rì zhī yuán yīng shì lái.
山梁疇昔嘆時哉,此日祗園應世來。
áng tóu liǎn yì bàng chán shí, xià fēng cè tīng wàng jīng cāi.
昂頭斂翼傍禪石,下風側聽忘驚猜。
tí hú sǎ jǐn shāo xīn huǒ, mù qù cháo hái wú bù kě.
醍醐灑盡燒心火,暮去朝還無不可。
yí chéng yǒng xiàng fú pú tí, chūn yàn qiū hóng qǐ zhī wǒ.
宜成永向佛菩提,春燕秋鴻豈知我。
é wén huāng cǎo tuì qí shēn, mèng hún yè gào shēng wéi rén.
俄聞荒草蛻其身,夢魂夜告生為人。
yōu qí xī shí yàn duān dì, yòu xū yí líng jī shàng xīn.
幽奇溪石驗端的,右胥遺翎跡尚新。
miào líng zì yàn jū mín sú, zhù fà yī shī yǐn lín lù.
妙齡自厭居民俗,祝發依師隱林麓。
tā jīng suī shòu nán jù tōng, wéi yǒu fēn tuó lì jīng shú.
他經雖授難遽通,唯有芬陀利精熟。
shī yīn tàn xī shěng qián yuán, fǎ zhǒng cí xūn qǐ ǒu rán.
師因嘆息省前緣,法種慈薰豈偶然。
lì míng dìng gǔ biāo shū tè, líng xiū biǎo shì wèi jiā fù.
立名定骨標殊特,靈休表示為佳傅。
xián xíng yàn zuò hé chāo tuō, gǔ jiàn wú mí bà huī fú.
閑行宴坐何超脫,古鑒無麋罷揮拂。
dēng gāo lín yuǎn kuài yōu qíng, mǎn mù fēng guāng jiù shí wù.
登高臨遠快幽情,滿目風光舊時物。
jǐ xí jīn píng shì fú qín, bàn shǒu zī zī shí jiǔ chūn.
幾席巾瓶侍服勤,半首孜孜十九春。
xī yuán wēi zuò shùn yuán jì, wǔ zhū shù lì huī xiāng xīn.
西原危坐順圓寂,武珠數粒輝香新。
zhēn yuán shǐ jué chū wú ài, yuè zhuǎn jì kōng shuǐ guī hǎi.
真源始覺初無礙,月轉祭空水歸海。
qiān shèng tú zhōng shú hòu shēng, yī piàn líng tái cháng bù mèi.
千圣徒中孰后生,一片靈臺長不昧。
huí guān lún guǒ màn zhōu jiū, nuǎn rì hé fēng xì wèi xiū.
回觀輪裹漫周啾,暖日和風戲未休。
ēn yuān zhuī zhú dàng bù fǎn, liù dào sān tú qǐ zì yóu.
恩冤追逐蕩不返,六道三途豈自由。
jūn bú jiàn pān ān kuā shè fù, dòng ěr xiōng xī chuān ěr sù.
君不見潘安夸射賦,洞爾胸兮穿爾嗉。
yòu bú jiàn tuì zhī yǒng liè shī, mǎ qián wǔ sè suí lí bǐ.
又不見退之詠獵詩,馬前五色隨離彼。
yún jiān xiāo shēng jù yīng sǔn, cǎo zhōng kū fú yóu hú lí.
云間哮聲懼鷹隼,草中窟伏尤狐貍。
lǔ gōng qù hòu wú xiāo xī, gèng yǒu rén ēn zhān dòng zhí.
魯恭去后無消息,更有仁恩沾動植。
sāng xià xún yóu bǔ yǐng shí, wèi bì ér tóng néng yǐn cè.
桑下馴游哺影時,未必兒童能隱惻。
fú tú sū dǔ zhèn pán wǎng, lèi wén jì xī shèng chán guāng.
浮屠窣堵鎮盤罔,累聞繼夕勝禪光。
shèng xián tián dì yì rú cǐ, fāng cùn fán qíng wèi kě liàng.
圣賢田地亦如此,方寸凡情未可量。
shǔ chuān yīng wǔ chí jīng fǎ, shè lì jīng yíng mǎn jīn xiá.
蜀川鸚鵡持經法,舍利精熒滿金匣。
zhì jīn yì rì cǎn yán zī, qún lèi bēi míng rào céng tǎ.
至今憶日慘嚴滋,群類悲鳴繞層塔。
jìn jǐ rú xū shì zǐ jiā, sōng zhī què huà jiē chēng jiē.
近幾濡須釋子家,松枝雀化皆稱嗟。
zhī háo bù dòng jǐ hán shǔ, pó rán zhǐ kǒng lín cāng xiá.
織毫不動幾寒暑,鄱然只恐臨蒼霞。
xián wáng guó shì chēng qí jué, jù shí qǐ bēi zhēng sòng shuō.
賢王國士稱奇絕,巨石豈碑爭頌說。
miào mò gāo wén càn dòu xīng, líng qiān gǔ biàn xiàng mó jiǎn.
妙墨高文璨斗星,陵遷谷變相磨減。
yě zhī líng shí jǐn chāo míng, zhèng chū sī qín shì gù xiāng.
也知靈識盡超冥,證出斯禽事顧相。
jì yán shì yù shěn mí zhě, qǐng kàn tiān zhù zhì ér xíng.
寄言嗜欲沈迷者,請看天柱雉兒行。
“也知靈識盡超冥”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。