“種種上華巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事三首呈郎中機宜》是宋代廉布所作的一首詩詞。以下是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山路入云煙，
精藍滄海邊。
崖沙留虎跡，
石壁曳蛟涎。
猿嘯千山寂，
鳥驚半月弦。
憂來非一事，
種種上華巔。

中文譯文：
山路通向云煙處，
晶瑩的海洋藍色變幻。
懸崖上的沙痕留下了虎的足跡，
石壁上滴落著龍的涎水。
猿猴嘯叫，千山靜寂，
鳥兒驚飛，半月如琴弦。
憂愁來臨并非單一之事，
各種種種都登上華巔。

詩意：
詩人通過描繪山路入云煙的景象，表達了心靈的追尋和升華。在這云煙之處，他看到了廣闊的海洋和蔚藍的天空。在懸崖上，虎痕和龍涎象征著自然界的神秘力量。猿猴的嘯聲描繪了山林的寂靜，而鳥兒被月亮的光輝嚇飛，彎曲的月亮如同琴弦。整首詩通過描繪自然界中的種種景象，展示了憂愁情感的獨特之處。

賞析：
這首詩以艷麗而奇特的意象描繪了自然界的景象，使人感受到詩人對自然之美的沉思和感慨。山路入云煙、精藍滄海等描寫，給初讀者帶來奇異天地的感覺，隱喻了詩人內心中豐富的情感和想象力。左右式的描寫手法，使整個詩篇構成對比與對話，更加突出了意象的對立和矛盾，從而增強了詩詞的藝術感染力。最后兩句“憂來非一事，種種上華巔”，通過聯想和寫意，表達了作者面對逆境和憂愁時的堅定信念和悲壯情懷。整首詩詞情感豐富，意境深遠，既富有藝術表現力，又能引起審美的共鳴。

shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí
書事三首呈郎中機宜

shān lù rù yún yān, jīng lán cāng hǎi biān.
山路入云煙，精藍滄海邊。
yá shā liú hǔ jī, shí bì yè jiāo xián.
崖沙留虎跡，石壁曳蛟涎。
yuán xiào qiān shān jì, niǎo jīng bàn yuè xián.
猿嘯千山寂，鳥驚半月弦。
yōu lái fēi yī shì, zhǒng zhǒng shàng huá diān.
憂來非一事，種種上華巔。