“寶瑟榮珠袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是宋代文人廉布創作的一首詩詞。這首詩詞主要講述了作者懷念過去的美好時光和旅行經歷的情感。

譯文：

當年對元夕，載酒向淮灣。
寶瑟榮珠袖，青藜照玉山。
蠻村當此夜，璧月獨臨關。
尚憶追游勝，蕭蕭雙鬢斑。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者以前某個元宵節的情景，他帶著酒，在淮河灣邊度過這個美好的夜晚。他身上的玉瑟和飾有寶石的袖子閃耀著光彩，而青藜照亮了遙遠的玉山。這個夜晚，作者仿佛置身于一個偏遠的蠻村，只有圓滿的月亮陪伴著他。他回憶著曾經的旅行勝地，感慨時光的流轉帶來的變化，雙鬢已經斑白。

這首詩詞通過描述元宵節的美景、訴說過去的旅行記憶，表達了作者對美好時光的懷念和對流逝歲月的感慨。作者以清新的意境，通過描繪細膩的景物和真摯的情感，讓讀者感受到了作者自身的情感體驗和內心的流動。從詩中可以感受到作者對往事美好的回憶，也透露著對未來的期待。整首詩詞結構簡潔優美，語言精練，給人以深深的印象。

cì yùn
次韻

dāng nián duì yuán xī, zài jiǔ xiàng huái wān.
當年對元夕，載酒向淮灣。
bǎo sè róng zhū xiù, qīng lí zhào yù shān.
寶瑟榮珠袖，青藜照玉山。
mán cūn dāng cǐ yè, bì yuè dú lín guān.
蠻村當此夜，璧月獨臨關。
shàng yì zhuī yóu shèng, xiāo xiāo shuāng bìn bān.
尚憶追游勝，蕭蕭雙鬢斑。