“愛深無盡處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛深無盡處”全詩
孤根斜照水,寒色不知秋。
藐與群峰并,圓如一筍抽。
曉妨殘月下,晴礙落星流。
危定勝昆閬,登應見沃州。
愛深無盡處,目極更遲留。
分類:
《題仙都山》梁鼎 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題仙都山》的中文譯文如下:
黃帝升天臺,高名壯斗牛。
孤根斜照水,寒色不知秋。
藐與群峰并,圓如一筍抽。
曉妨殘月下,晴礙落星流。
危定勝昆閬,登應見沃州。
愛深無盡處,目極更遲留。
詩意:此詩描繪了仙都山的壯麗景色,以及對山勢、光影和美景的贊美。
賞析:
這首詩以描寫仙都山的景色為主題,運用了詳細而生動的語言來描繪仙都山的細節。首句描述了黃帝升天臺和壯麗的斗牛形象,展現了山勢的壯美。接下來的兩句通過描繪孤樹倒影和寒色不知秋,傳達了山景的冷峻和孤寂之感。接著詩人通過藐視群峰、形容圓潤如一筍抽的山勢,表現了山的獨特之處和自然之美。接下來的兩句以曉、晴的動作來形容山對殘月和落星的遮擋,進一步展現了山景的神秘和絢麗。接下來的兩句以危定和昆閬的對比,形容仙都山的優勝之處,并預示著爬山登高能夠看到更遠處的美景。最后兩句以愛深無盡和目極更遲留來表達詩人對山的喜愛之情和凝視之意。整首詩通過描繪山景的形態和景致,表達了對自然美的贊美和對山的敬仰之情。
“愛深無盡處”全詩拼音讀音對照參考
tí xiān dōu shān
題仙都山
huáng dì shēng tiān tāi, gāo míng zhuàng dòu niú.
黃帝升天臺,高名壯斗牛。
gū gēn xié zhào shuǐ, hán sè bù zhī qiū.
孤根斜照水,寒色不知秋。
miǎo yǔ qún fēng bìng, yuán rú yī sǔn chōu.
藐與群峰并,圓如一筍抽。
xiǎo fáng cán yuè xià, qíng ài luò xīng liú.
曉妨殘月下,晴礙落星流。
wēi dìng shèng kūn láng, dēng yīng jiàn wò zhōu.
危定勝昆閬,登應見沃州。
ài shēn wú jìn chù, mù jí gèng chí liú.
愛深無盡處,目極更遲留。
“愛深無盡處”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。