“明日一百五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
明天一百五，春風還剩多少。
愁思隨新火而起，疾患回憶故人不少。
青草的顏色與墻陰融合在一起，
花香中沾著宿雨的和稀泥。
耿懷思緒無法入眠，
整夜敲擊著壺唱歌。

詩意：
這首詩詞是宋代梁顥創作的，《寒食寓懷》描繪了一個寒食節的夜晚，表達了詩人對逝去時光的思念之情。寒食節是中國傳統的重要節日，也是春捂的一部分。詩人以寒食節為背景，寫下對過去的溫馨回憶和對將來的憂慮。

賞析：
這首詩詞通過對寒食節夜晚的描寫，表達了詩人內心的矛盾情感。首先，詩人描述了明天是寒食節的第105天，卻感受到春風的存在，意味著冬天已經過去，春天已經來臨，這也暗示著光陰易逝，歲月不停。其次，詩人表達了對故人的思念之情，愁思和疾患交替出現，使整個氛圍更加憂傷。接著，詩人通過描寫墻角的青草和花中的雨水，表現了季節的轉換和自然界的美好景色，與詩人的內心情緒形成鮮明的對比。最后，詩人描述了自己思緒紛亂無法入眠，整夜敲擊著壺唱歌，展現出對過去時光和遺失友人的無盡思念。

整首詩詞通過對時間、自然景色和個人情感的交織描寫，讓讀者感受到了詩人內心的矛盾和對過去的懷念之情。優美的描寫和深情的抒發使這首詩成為宋代愛情詩的佳作之一。

hán shí yù huái
寒食寓懷

míng rì yī bǎi wǔ, chūn fēng yú jǐ hé.
明日一百五，春風余幾何。
chóu suí xīn huǒ chū, bìng yì gù rén duō.
愁隨新火出，病憶故人多。
cǎo sè qiáng yīn hé.
草色墻陰合。
huā xiāng sù yǔ hé.
花香宿雨和。
gěng huái shū bù mèi, zhōng xī kòu hú gē.
耿懷殊不寐，終夕扣壺歌。