“淮南雞犬皆神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

千峰背著烏聊山，一座面蟄龍停淵。
壺中日月自天地，淮南雞犬都神仙。
當湖依次排列小隱藏，花塢一直與山房連。
海棠成直徑在步障，藕花滿洲應該泛船。
竹齋瀟瀟碧玉干，菊坡采開采黃金錢。
月觀察沒有說飽秋色，風松有雷驚晝眠。
流杯曲水不亞于過去，何況汲耿茶現在蒙泉。
山家四時沒有不好，橫跨賽扶筇性所便利。
主人早一年考中科舉，要道先著鞭子策略值得。
聲名很大四十年，三朝眷注知道賢才。
現在圣人勇于治理，搜羅側隱沒有拋棄。
鄉里老成相繼出現，如果你從合比他的肩膀。
就拿一節向江西省，就是賜十行朝日邊。
那知念念作回家的打算，把欣賞畫心茫然。
將來請求自己確實不晚，赤松黃石相忘年。
觀察公名樓從有意思，流行坑停難道不是天意。
扁舟過你一晚上了，心多次想去自己無緣。
逮捕你回來我也老，占卜隣共同賦招隱篇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hú shān lóu
湖山樓

qiān fēng bēi fù wū liáo shān, yī qū miàn zhé lóng tíng yuān.
千峰背負烏聊山，一區面蟄龍停淵。
hú zhōng rì yuè zì tiān dì, huái nán jī quǎn jiē shén xiān.
壺中日月自天地，淮南雞犬皆神仙。
dāng hú cì dì liè xiǎo yǐn, huā wù zhí yǔ shān fáng lián.
當湖次第列小隱，花塢直與山房連。
hǎi táng chéng jìng dāng bù zhàng, ǒu huā mǎn zhōu yí fàn chuán.
海棠成徑當步障，藕花滿洲宜泛船。
zhú zhāi xiāo xiāo bì yù gàn, jú pō cǎi cǎi huáng jīn qián.
竹齋瀟瀟碧玉干，菊坡采采黃金錢。
yuè guān wú yún bǎo qiū sè, fēng sōng yǒu léi jīng zhòu mián.
月觀無云飽秋色，風松有雷驚晝眠。
liú bēi bù jiǎn xī qǔ shuǐ, gěng chá kuàng jí jīn méng quán.
流杯不減昔曲水，耿茶況汲今蒙泉。
shān jiā sì shí wú bù hǎo, kuà jiǎn fú qióng xìng suǒ biàn.
山家四時無不好，跨蹇扶筇性所便。
zhǔ rén zǎo suì qǔ kē dì, cè zú yào jīn xiān zhe biān.
主人早歲取科第，策足要津先著鞭。
shēng míng jí shén sì shí zài, sān cháo juàn zhù zhī cái xián.
聲名藉甚四十載，三朝眷注知才賢。
fāng jīn shèng rén yǒng yú zhì, sōu luó cè yǐn wú qì juān.
方今圣人勇于治，搜羅側隱無棄捐。
xiāng lǐ lǎo chéng xiāng jì chū, rú gōng zì hé bǐ qí jiān.
鄉里老成相繼出，如公自合比其肩。
suì chí yī jié xiàng jiāng yòu, jí cì shí háng cháo rì biān.
遂持一節向江右，即賜十行朝日邊。
nǎ zhī niàn niàn zuò guī jì, bǎ wán tú huà xīn máng rán.
那知念念作歸計，把玩圖畫心茫然。
tā rì qǐ shēn liàng wèi wǎn, chì sōng huáng shí xiāng wàng nián.
他日乞身諒未晚，赤松黃石相忘年。
guān gōng míng lóu zì yǒu yì, liú xíng kǎn zhǐ qǐ fēi tiān.
觀公名樓自有意，流行坎止豈非天。
piān zhōu guò gōng yī xī ěr, xīn lǚ yù wǎng shēn wú yuán.
扁舟過公一夕耳，心屢欲往身無緣。
dǎi gōng lái guī wǒ yì lǎo, bo lín gòng fù zhāo yǐn piān.
逮公來歸我亦老，卜隣共賦招隱篇。