“一池斗大泉可掬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《龜山亦好軒》
居住在遠堂山下的人，家中擺滿了精致的書籍。階上的苔蘚和窗簾間的草意自如，有書可讀，山中有茅廬。富貴對于人來說永遠不夠滿足，而我在貧賤之中卻感到樂足。與人相遇時別問我喜歡什么，因為我也有自己未被人知曉的好處。一池斗大的泉水可以掬起，一波漣漪中有數叢菊花。菊花是我的金子，泉水是我的玉石，何需封侯的土地上堆滿萬斛粟米。君不見孔門中對于歡樂的追求無時無刻不可見，疏食飲水的智者臂膀也常曲。

詩意：這首詩描繪了詩人對貧賤生活的樂趣以及對富貴的不屑。詩中表達了詩人在遠山的居所，以及家中擺滿書籍的情景，表明他在山水之間自得其樂。與此同時，詩人反思了富貴的價值，認為富貴并不能帶來真正的滿足和快樂。最后，詩人引用了孔子門下樂處無日無的典故，強調了對人生真正意義的追求。

賞析：這首詩通過對自然景物和人生哲理的描繪，展示了作者對樸素的生活和追求內心的滿足的態度。詩中運用了豐富的意象描寫，如遠堂山、階苔簾草、一池斗大泉和叢菊花等，用以襯托出貧賤生活中的寧靜與愉悅。其間對對比也十分明顯，既表達了對富貴的不屑，也強調了對真正快樂的追求。整首詩富有意境，能喚起讀者對生活的思考與感悟。

guī shān yì hǎo xuān
龜山亦好軒

rén zài yuǎn táng shān xià jū, jiā yǒu yuǎn táng táng shàng shū.
人在遠堂山下居，家有遠堂堂上書。
jiē tái lián cǎo yì zì rú, yǒu shū kě dú shān kě lú.
階苔簾草意自如，有書可讀山可廬。
rén yú fù guì bù kěn zú, wǒ yú pín jiàn lè yǒu yú.
人於富貴不肯足，我於貧賤樂有余。
xiāng féng xiū wèn wǒ hé hǎo, yì yǒu hǎo chù rén wèi zhī.
相逢休問我何好，亦有好處人未知。
yī chí dǒu dà quán kě jū, yī bō zhǎng píng shù cóng jú.
一池斗大泉可掬，一波掌平數叢菊。
jú wú jīn, quán wú yù, hé yòng tǔ fēng hóu wàn zhōng sù.
菊吾金，泉吾玉，何用土封侯萬鍾粟。
jūn bú jiàn kǒng mén lè chù wú rì wú, shū shí yǐn shuǐ gōng cháng qū.
君不見孔門樂處無日無，疏食飲水肱常曲。