“百花將盡牡丹坼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

百花將盡牡丹坼，
十雨初晴主液春。

這首詩是宋代梁周翰的作品，以簡潔的表達展現了詩人對自然景物的感嘆和思考。

中文譯文：
百花將要凋謝，牡丹花瓣已經開裂，
十場雨過后，初晴的天空主宰著春天的細膩。

詩意和賞析：
這首詩通過對季節的描繪，表達了時間的流轉和自然界的變化。首句“百花將盡牡丹坼”，描繪了百花凋謝的景象，其中特別提到牡丹，牡丹在中國文化中有著特殊的意義，常被視為美好、高貴的象征，而它的花瓣開裂，似乎也預示著春天的結束。

第二句“十雨初晴主液春”，則描述了雨季剛過，天空初晴的春天景象。雨水滋潤著大地，使得春天的氛圍更加濃厚，陽光透過云層照耀在大地上，春意漸濃。

整首詩以簡練的語言展現了自然界的變化，同時也透露出作者對時光流轉不息的感慨。通過詩人對春天細膩的觀察和描繪，詩歌傳遞了對自然景物的珍惜和贊美之情。同時，也通過對時間和變化的思考，暗示著人類的生命也是如此脆弱和短暫。這種對生命和自然的感慨，引發了讀者對時光流逝、生命無常的思考，以及對美好瞬間的珍惜和珍愛的感悟。

總的來說，這首詩以簡練的語言和精練的表達，通過對春天變化的描繪，將讀者帶入到對生命和時間的思考之中，給人以啟迪和觸動。

jù
句

bǎi huā jiāng jǐn mǔ dān chè, shí yǔ chū qíng zhǔ yè chūn.
百花將盡牡丹坼，十雨初晴主液春。