“就中描出一天秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古木空煙

淡煙漠漠古城頭，
老樹拿云瞰碧流。
鴉背夕陽添晚景，
就中描出一天秋。

中文譯文：

淡淡的煙霧彌漫在古城的頂端，
老樹好像在云中俯瞰碧藍的江流。
鴉鳥背上的夕陽為晚景添色彩，
從其中描繪出了一個秋天的景象。

詩意和賞析：

這首詩是宋代梁子固創作的作品。詩人通過自然景觀的描繪，概括出一幅秋天的景象。

在古城的頂端，煙霧淡淡地彌漫著，給人一種深遠的感覺。老樹高聳入云，好像在云中俯瞰著碧藍的江流，給人一種宏大的氣象。

在傍晚的時候，鴉鳥背上的夕陽透過樹枝的縫隙，為晚景增添了一抹美麗的色彩。整個景象中，表達了詩人對秋天的描摹和感受。

詩中的景象運用了抽象的手法，詩人沒有詳細描寫物象，而是用淡煙、老樹、鴉背和夕陽等詞語作為意象，展示了一種悠遠、蒼涼的意境。整首詩以簡潔明快的語言，直接表達了秋天的感受，給人以清新、想象力豐富的審美體驗。

gǔ mù kōng yān
古木空煙

dàn yān mò mò gǔ chéng tóu, lǎo shù ná yún kàn bì liú.
淡煙漠漠古城頭，老樹拿云瞰碧流。
yā bèi xī yáng tiān wǎn jǐng, jiù zhōng miáo chū yì tiān qiū.
鴉背夕陽添晚景，就中描出一天秋。