“清人耳目中流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《句》

流水潺潺細聲清，
山川浩浩壯士情。

詩意：
這首詩描繪了清澈的水流和雄壯的山川，展現了壯士們的崇高情感。

賞析：
這首詩以流水和山川作為詩意的主要筆墨，通過對這兩個自然元素的描繪，傳遞了壯士的崇高情感。流水細聲潺潺，表達了它的清澈純潔之美，正如清人耳目之中所看到的美景。而山川的浩浩壯士情，則展示了大自然的恢弘和壯麗之處，也體現了壯士們崇高的精神。整首詩通過對自然景觀的描繪，既展示了自然界的美麗，又凸顯了人類心靈的高尚追求，使人產生對自然之美和人類精神之偉大的共鳴。這首詩簡潔明快，意境深遠，展示了宋代詩人廖君玉對自然和人類的獨特感悟，是一首優秀的詩作。

jù
句

qīng rén ěr mù zhōng liú shuǐ, zhuàng kè jīng shén liǎng àn shān.
清人耳目中流水，壯客精神兩岸山。