“重見甘棠舊子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

永州有感

下馬連聲叩竹門，
主人何事感遺恩。
回頭泣向兒童道，
重見甘棠舊子孫。

譯文：
到了永州，我下馬時連聲敲竹門，
問主人有什么事感慨的情義。
回頭向兒童哭訴我的故事，
再次見到甘棠舊時的子孫。

詩意：
這首詩描繪了詩人經歷永州之行后的感悟。他在永州下馬時連連敲竹門，表達了對主人熱情好客之情。然后，他回望過去，感嘆光陰易逝，并向年幼的兒童道出自己的兒女情長。最后，他再次見到了甘棠舊時的子孫，重溫了過去的親情和思念。

賞析：
《永州有感》是宋代詩人廖齊創作的一首詩。詩人將自己在永州的經歷以及對主人熱情款待的表達巧妙地融入了詩中。通過對人情親情的描繪，詩人表達了對時光流轉的感慨以及對家鄉親人的思念之情。同時，詩中以甘棠舊子孫的重逢為結尾，給予讀者以希望和溫暖的感覺。整首詩節奏抑揚頓挫，語言簡練明快，情感真摯，表達了詩人對家鄉的深情厚意和對親情的珍視。

yǒng zhōu yǒu gǎn
永州有感

xià mǎ lián shēng kòu zhú mén, zhǔ rén hé shì gǎn yí ēn.
下馬連聲叩竹門，主人何事感遺恩。
huí tóu qì xiàng ér tóng dào, zhòng jiàn gān táng jiù zǐ sūn.
回頭泣向兒童道，重見甘棠舊子孫。