“養源人莫測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎跑泉》是一首宋代的詩詞，作者為廖颙。這首詩的中文譯文如下：

真馴遺蹤古，
鳴泉瀉石清。
養源人莫測，
流潤濟蒼生。

詩意：這首詩描繪了一個神奇的泉水，水質清澈純凈，仿佛從古代流傳下來的一樣。這個泉水自然而然地滋養大地，給予萬物生命的源泉。它的來源無人能知曉，但它不斷流動，滋潤著蒼生。

賞析：廖颙通過這首詩表達了對自然界的贊美和敬畏之情。詩中的“真馴遺蹤古”揭示了這個泉水的獨特性，它的純凈和源遠流長，仿佛是古代遺留下來的珍寶般的存在。泉水的聲音如同音樂一般，“鳴泉瀉石清”，給人以平靜和舒適的感覺。詩中的“養源人莫測”暗示了這個泉水的源頭無法被人所掌握和揭開，給人一種神秘的感覺。然而，雖然源頭不可知，這個泉水卻不斷地流動，為蒼生帶來了滋潤和活力，“流潤濟蒼生”。這種源遠流長、滋潤萬物的泉水成為了作者向往的自然景觀，也表達了他對自然界力量和美麗的贊美之情。

總的來說，這首詩以簡潔的文字描繪了一幅流動而神奇的景象，表達了對自然的敬畏和贊美。通過描寫泉水的特性和功能，廖颙將人和自然結合在一起，展現了自然界恢弘、無限的力量和美麗。

hǔ páo quán
虎跑泉

zhēn yù yí zōng gǔ, hán quán xiè shí qīng.
真馭遺蹤古，寒泉瀉石清。
yǎng yuán rén mò cè, liú rùn jì cāng shēng.
養源人莫測，流潤濟蒼生。