“羊腸路入最高峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

藍溪次曾狀元韻

羊腸路入最高峰，倦倚東風點瘦筇。
芳草有情春意遠，青山依舊暮云重。
新來梵閣添奇觀，前度時人帶老容。
寄我此身天地裹，夢回林杪一聲鐘。

中文譯文：
藍溪次曾狀元韻
蜿蜒曲折的小路通向高峰，我倦倚著東風點起瘦竹作為拐杖。
芳草有情，春天的意境卻離我很遠，青山依舊，夕陽下的云愈發厚重。
新來的梵閣增添了奇景，昔日的時人也帶著歲月的痕跡。
我寄托自己于這片大地，夢回到了林中遠山的鐘聲回蕩。

詩意：
這首詩描繪了詩人的旅途和感慨。詩人經過羊腸般曲折的小路爬至一座高峰之巔，倚著東風拿起瘦竹作為拐杖，表達了他旅途的艱辛和疲憊。盡管周圍的景色美麗，但春天的芳草、遠方的春意與詩人的內心感受相距甚遠，青山和夕陽下的云朵仍像過去一樣重重地壓在他心頭。而到達新地方的梵閣帶給他新的奇景，帶著歲月的人們也帶來了他們堅韌而老邁的容顏。最后，詩人將自我寄托于天地之中，夢回到深山中那寂靜的一聲鐘聲里。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和抒發內心感受，展示了詩人的旅途經歷和對時光流轉的深刻思考。詩人通過羊腸般彎曲的小路和東風拿起的瘦竹拐杖，生動地描繪了自己艱辛的旅程和疲憊之態。他同時表達了對美好春天與自己內心距離的感慨，以及歲月流轉下個體命運的滄桑。最后，詩人將自己寄托于大地之中，夢回到山中鐘聲響起的寧靜場景中，展示了對超越個體生命的追求和對平淡世俗的超脫。整首詩以樸實的語言描繪了詩人心境的復雜和濃烈的情感，給人一種思辨與追求的力量。

lán xī cì céng zhuàng yuán yùn
藍溪次曾狀元韻

yáng cháng lù rù zuì gāo fēng, juàn yǐ dōng fēng diǎn shòu qióng.
羊腸路入最高峰，倦倚東風點瘦筇。
fāng cǎo yǒu qíng chūn yì yuǎn, qīng shān yī jiù mù yún zhòng.
芳草有情春意遠，青山依舊暮云重。
xīn lái fàn gé tiān qí guān, qián dù shí rén dài lǎo róng.
新來梵閣添奇觀，前度時人帶老容。
jì wǒ cǐ shēn tiān dì guǒ, mèng huí lín miǎo yī shēng zhōng.
寄我此身天地裹，夢回林杪一聲鐘。