“田苗一半屬官青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
感慨時光，舊時谷物價格仍未穩定，農田只有一半歸官府管理。
老父親的臉已經蒼白如鬼，他靠著拐杖開門便看見了流星出現。

詩意和賞析：
這首宋代的《感時》描述了一個貧困農戶的苦難生活和對社會現象的感慨。詩中的舊谷指的是谷物的價格，它一直沒有穩定下來，使得農田的一半收成歸官府所有，農民受到了巨大的經濟損失。作者以白頭老子的形象描繪自己的父親，他的臉色蒼白如鬼，反映了長期的困境和辛勞。而詩中的彗星出現則象征著社會的變動和不穩定，更加凸顯了農民的境況。

這首詩詞通過描述農民的苦難生活和社會的不穩定，深刻地表達了作者對時局的憂慮和思考。他通過個人和家庭的遭遇，揭示了社會經濟問題對普通人的影響。詩人通過描繪農民等級的困境和演變，呼吁社會關注農民的生活狀況，并思考如何改善他們的處境。此外，詩中的彗星象征著社會的變動，使詩詞具有一定的象征意義，進一步抒發了作者的憂慮之情。

總的來說，《感時》這首詩詞以樸實的語言表達了作者對社會現象的關注和思考，通過描述農民的苦難生活和社會的不穩定，傳達了對普通人的關懷和呼吁。它通過細膩的描寫和象征的使用，為讀者展示了宋代社會的一小角落，并啟發人們對社會問題深入思考。

gǎn shí
感時

jiù gǔ xīn sī jià wèi píng, tián miáo yī bàn shǔ guān qīng.
舊谷新絲價未平，田苗一半屬官青。
bái tóu lǎo zi miàn rú guǐ, yǐ zhàng kāi mén jiàn huì xīng.
白頭老子面如鬼，倚杖開門見彗星。