“釣螺江上一耕夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在釣螺江上有一個農夫，因為誤掛了簪子而感到疏忽。來到這里勸告農民們，要他們努力去耕種。耕地耕田的農具可以不知疲倦地勞作，莊稼的收成自然會有余。農夫清晨起來還要去煩惱向他們的父老們解說，讓他們知道太守有意勸勉他們。

詩意：
這首詩充分體現了宋代重農抑商的思想，主張農耕生產。通過描述一個耕地的農夫，詩人表達了對農民勞作的贊美和鼓勵，督促農民們要努力耕種，以保證農作物的豐收。詩中還體現了當時政府對農業生產的關注和支持，力圖加強農民的農耕意識。

賞析：
這首詩通過描寫一個耕地的農夫，表達了鼓勵農耕和支持農民的思想。詩中使用了直接的勸告語言，使得詩意直接明了。詩人通過描述農夫的努力和農具的不倦，傳遞了農民要堅持不懈去耕種的意義。通過農夫向父老解釋太守的意圖，也反映了當時政府對于農民勞動的關心和重視。整首詩語言簡練明了，內容明確，旨在鼓舞農民的士氣和農耕意識，弘揚重農抑商的思想。

quàn gēng
勸耕

diào luó jiāng shàng yī gēng fū, wù guà zān shang jì yǐ shū.
釣螺江上一耕夫，誤掛簪裳計已疎。
lái cǐ quàn nóng shēn gào jiè, yào qú lù lì shì gēng chú.
來此勸農申告誡，要渠僇力事耕鋤。
tián chóu lěi sì néng wú juàn, hé jià shōu chéng zì yǒu yú.
田疇耒耜能無倦，禾稼收成自有余。
hù xiǎo gèng fán zhū fù lǎo, bǐ zhī tài shǒu yì quàn qú.
戶曉更煩諸父老，俾知太守意勸渠。