“首陽山下知難種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
這些竹子筆直而堅韌，與此人的品性相符合，但卻以曲竹的名字被人所知。在首陽山腳下，他懂得在困難中生長，只能向著管城斜斜封閉。

詩意：
這首詩主要描寫了竹子和一個人的對比，以及竹子的生長環境。詩人用筆直而堅韌的竹子來象征一個正直堅毅的人，但這個人卻以曲竹的名字被人所知，似乎與他的品性形成了一些反差。詩中還提到了首陽山下，意味著這個人是在困難中成長起來的，而他只能斜斜地向著管城封閉，可能表示了他在生活中受到了一定的限制或困擾。

賞析：
這首詩通過對竹子和一個人的對比，展示了一個人的品性和生長環境。詩人通過描寫竹子筆直而堅韌的特點，寓意了一個正直堅毅的人。然而，詩人又提到了竹子被人們稱為曲竹，似乎表示這個人在外界的眼光下是有些不同尋常的，或者說是有些令人意外的。接著，詩人又描述了這個人在首陽山下生長，表示他在困難中成長起來。最后，詩人說他只能斜斜地向著管城封閉，可能暗示了他在生活中受到了一些限制或困擾。整首詩表達了一個人與眾不同的品性和對環境的適應能力。

tí ān yǐn yuàn qū zhú
題安隱院曲竹

zhí jié léng léng shì cǐ jūn, ěr sūn què yǐ qū wéi míng.
直節棱棱是此君，耳孫卻以曲為名。
shǒu yáng shān xià zhī nán zhǒng, zhǐ kě xié fēng xiàng guǎn chéng.
首陽山下知難種，只可斜封向管城。