“何往非吾得意時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何往非吾得意時”全詩
但能不作虧心事,何往非吾得意時。
草著雨余青轉耐,發因閑里白偏遲。
一湖水影群山聚,朝暮相看消幾詩。
分類:
《題所寓壁》林昉 翻譯、賞析和詩意
《題所寓壁》是宋代詩人林昉所作的一首詩詞。該詩描繪了世態炎涼的機關叢林和個人立場的轉變。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世路機關險似棋,
未逢好著費支持。
但能不作虧心事,
何往非吾得意時。
草著雨余青轉耐,
發因閑里白偏遲。
一湖水影群山聚,
朝暮相看消幾詩。
詩意:
這首詩詞揭示了世道的復雜和險惡,將世事比喻為一盤棋局,難以預測勝負,需要付出很多努力才能獲得好的結果。然而,作者堅持不做違背良心的事情,因此達到了自己的滿足和樂意。
賞析:
該詩以機關叢林喻世道,表達了作者對世態炎涼的感嘆。在這個復雜的世界中,很難獲得成功和支持,需要耗費很多努力才能實現自己的目標。
然而,作者堅守原則,不做虧心事,因此在追求成功的過程中可以保持良好的心態和自信。詩中提到的草木因雨而茂盛、發芽因寧靜而遲緩,是對人生現象的微妙觀察。
最后兩句描繪了一湖水影聚集的群山,表現了詩人在朝暮間凝視著這壯麗景色,思考著生命中消逝了多少詩篇。整首詩詞通過對世態的思考和對個人內心的反省,表達了作者對于時代的深刻觸動和對生命的思索。
“何往非吾得意時”全詩拼音讀音對照參考
tí suǒ yù bì
題所寓壁
shì lù jī guān xiǎn shì qí, wèi féng hǎo zhe fèi zhī chí.
世路機關險似棋,未逢好著費支持。
dàn néng bù zuò kuī xīn shì, hé wǎng fēi wú dé yì shí.
但能不作虧心事,何往非吾得意時。
cǎo zhe yǔ yú qīng zhuǎn nài, fā yīn xián lǐ bái piān chí.
草著雨余青轉耐,發因閑里白偏遲。
yī hú shuǐ yǐng qún shān jù, zhāo mù xiāng kàn xiāo jǐ shī.
一湖水影群山聚,朝暮相看消幾詩。
“何往非吾得意時”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。