“云影抵蒼壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題所寓壁》的中文譯文為：

鹿群上遙岑，
云影抵蒼壁。
無客來敲門，
倚松讀周易。

這首詩詞的詩意是描繪了一幅山林中的景象，以及作者一人在寂靜中的讀書景象。賞析如下：

這首詩以寥寂的山林景象為背景，通過描繪鹿群從山岑上奔騰而過，以及云影映在蒼壁上，給人一種壯麗而寧靜的感覺。鹿群奔騰的景象象征著自然的生機和活力，而蒼壁上的云影則增添了幽深和神秘的氛圍。

接著，詩中描述了無人來訪的情景，揭示出作者周圍的寂靜和孤獨。沒有人來敲門，顯示出作者的獨立和隱居的狀態，并給讀者展現了作者獨處時的靜謐。

最后兩句“倚松讀周易”，則表達了作者一人在松樹下靜靜地讀《周易》的場景。倚靠著松樹，感受著大自然的氣息，作者專注地研習《周易》。這表現了作者對學問的熱愛和專注，同時也體現出孤獨即自由的境界。

整首詩以簡約的筆觸勾勒出山林的壯麗景色，通過描述寂靜的場景和個人內心的寧靜，展現了作者對大自然的敬畏和對知識的追求。同時，這首詩也透露出對隱居生活和獨處思考的向往。這是一首可令人沉思、感嘆自然之美和生命的短小而優雅的詩詞。

tí suǒ yù bì
題所寓壁

lù qún shàng yáo cén, yún yǐng dǐ cāng bì.
鹿群上遙岑，云影抵蒼壁。
wú kè lái qiāo mén, yǐ sōng dú zhōu yì.
無客來敲門，倚松讀周易。