“蒼蛟血未乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題曾生古劍》
三尺非凡鐵，年深鑄字漫。
每尋閑處掛，不敢醉時看。
紫電光猶濕，蒼蛟血未乾。
邊秋方用武，莫恨致身難。

詩意：這首詩是林昉為一把古劍題字所作。詩中描繪了這把劍的雄偉和厚重，同時也暗示了它所經歷的歲月之久遠和戰爭之殘酷。詩人凡心敬而不敢隨意觀賞這把劍，因為他深知背后所承載的是歷史和犧牲。詩的最后一句鼓勵人們不要怨恨邊疆戰亂，因為正是這種戰斗與犧牲，讓國家得以安定和繁榮。

賞析：《題曾生古劍》詩的字正腔圓，意境深邃。詩人通過直接、簡練的詞句，勾勒出了這把鑄劍的非凡之處，以及歷經滄桑而依舊有神采的形象。同時，詩中也透露出詩人對這把劍的敬畏之情，他謹守禮法只在寂靜的時刻觀賞，不敢在醉酒時輕率握之。最后兩句“邊秋方用武，莫恨致身難”，表達了詩人對邊疆戰爭的理解和對犧牲軍人的敬意，鼓勵人們不要怨恨戰亂，而是應該珍惜和平的來之不易。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對物象的描寫，勾勒出了詩人的感受和對歷史的思考。

tí céng shēng gǔ jiàn
題曾生古劍

sān chǐ fēi fán tiě, nián shēn zhù zì màn.
三尺非凡鐵，年深鑄字漫。
měi xún xián chù guà, bù gǎn zuì shí kàn.
每尋閑處掛，不敢醉時看。
zǐ diàn guāng yóu shī, cāng jiāo xuè wèi gān.
紫電光猶濕，蒼蛟血未乾。
biān qiū fāng yòng wǔ, mò hèn zhì shēn nán.
邊秋方用武，莫恨致身難。