“紅葉如花不當春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在山中，朝代：宋代，作者：林昉
衡門客去懶冠巾，
盡日看山自在身。
飲澗猿來驚照影，
泊枝禽起近沖人。
黑云欲雨易成晚，
紅葉如花不當春。
卻憶東門牽犬恨，
當年何似布衣貧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者置身于山中的意境和感慨。詩中的“衡門客去懶冠巾”，表明作者置身于山中時，擺脫了凡塵的拘束，對外在形象的修飾懶于在意。而“盡日看山自在身”，則表達了作者在山中盡享自由自在的心境，全身心地沉浸在山水之中。

接著，“飲澗猿來驚照影，泊枝禽起近沖人”，描繪了山中的動物們的出現，如猿猴和鳥類，它們突然的出現使作者驚嘆不已，感受到自然界生靈的獨特魅力。

接下來的兩句“黑云欲雨易成晚，紅葉如花不當春”，通過自然景觀的描繪，表達了作者對時間流逝的感嘆。黑云在天空中聚集，預示著即將下雨，但卻一直沒有下雨，時間似乎停滯。紅葉如花雖然美麗，但卻不應該在春天出現，這種顛倒的現象凸顯了時間流逝的無常。

最后兩句“卻憶東門牽犬恨，當年何似布衣貧”，展現了作者對過去的回憶。作者提到牽犬而感到遺憾和痛苦，回憶起當年自己貧窮的生活，暗示了過去的經歷和人生的起伏。

整首詩以自然景觀和個人情感為題材，通過描寫山中景色和回憶，展現了作者心境和對人生的思考。同時，詩中的自然描寫和情感表達相互映襯，呈現出豐富的意境。

shān zhōng
山中

héng mén kè qù lǎn guān jīn, jǐn rì kàn shān zì zài shēn.
衡門客去懶冠巾，盡日看山自在身。
yǐn jiàn yuán lái jīng zhào yǐng, pō zhī qín qǐ jìn chōng rén.
飲澗猿來驚照影，泊枝禽起近沖人。
hēi yún yù yǔ yì chéng wǎn, hóng yè rú huā bù dàng chūn.
黑云欲雨易成晚，紅葉如花不當春。
què yì dōng mén qiān quǎn hèn, dāng nián hé sì bù yī pín.
卻憶東門牽犬恨，當年何似布衣貧。