“行人長數夕陽亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

挽李制干子誠

文字紛紛更問兵，
秋燈束發尚青熒。
便令三子成門戶，
卻許諸孫說典型。
隔水忽傳朝露曲，
行人長數夕陽亭。
河東健筆惟諸薛，
梅子崗邊為勒銘。

詩意和賞析：

此詩是宋代林光朝所作，是一首挽詩，送別李制干的詩。詩人在送別之際，抒發了自己對李制干的欣賞和贊頌之情。

詩的開頭“文字紛紛更問兵”表明文字充斥在各處，人們爭相征求軍事方面的意見，形勢艱難復雜。接著描述了秋天的景象，“秋燈束發”指的是秋天的燈火閃爍，光彩尚未減退。這里可以理解為燈火代表生命，燈火仍然燃亮，暗示詩人對李制干的生命充滿敬意。

接下來的兩句，“便令三子成門戶，卻許諸孫說典型”，表達了詩人對李制干的贊美之情。詩人稱贊李制干的家族是一個門戶顯貴之家，同時許其后代能夠成為時代的典范。

下面兩句“隔水忽傳朝露曲，行人長數夕陽亭”表達了詩人對李制干才華的贊嘆。朝露是一種珍貴的水滴，詩人將李制干的文章比喻為朝露，說明他的文學才華獨特珍貴。行人長時間地流連于夕陽亭，表示行人對李制干才華的艷羨和推崇。

最后兩句“河東健筆惟諸薛，梅子崗邊為勒銘”表達了詩人對李制干的懷念和紀念之情。他以河東為李制干長時居住之處，將作者自己與其他經典的作家比喻，以表達對李制干筆力以及才華的稱贊和懷念之情。

這首詩詞在送別李制干的同時，表達了詩人對他的欣賞和贊頌之情，通過描繪自然景物和比喻手法，展示了李制干的才華以及對他的懷念之情。

wǎn lǐ zhì gàn zǐ chéng
挽李制干子誠

wén zì fēn fēn gèng wèn bīng, qiū dēng shù fà shàng qīng yíng.
文字紛紛更問兵，秋燈束發尚青熒。
biàn lìng sān zi chéng mén hù, què xǔ zhū sūn shuō diǎn xíng.
便令三子成門戶，卻許諸孫說典型。
gé shuǐ hū chuán zhāo lù qū, xíng rén zhǎng shù xī yáng tíng.
隔水忽傳朝露曲，行人長數夕陽亭。
hé dōng jiàn bǐ wéi zhū xuē, méi zǐ gǎng biān wèi lēi míng.
河東健筆惟諸薛，梅子崗邊為勒銘。