“朝出扶桑來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《日出入行》是宋代文學家林景英所創作的作品。這首詩表達了對光陰流逝的思考，以日出和日落的景象作為背景，傳達了對時間流逝的感嘆與珍惜。

中文譯文：
朝出扶桑來，
莫入虞淵去。
胡不緩馳驅，
百歲一朝暮。

詩意：
詩的前兩句“朝出扶桑來，莫入虞淵去”借景描繪了日出和日落，意喻著每一天的開始和結束。接著，詩人呼喚人們不要迅跑馬車般匆忙地度過一生，而是應該緩慢地珍惜時間的流逝。最后一句“百歲一朝暮”表達了人的一生如百歲一樣短暫，時間過得很快。

賞析：
這首詩以簡潔的措辭、樸實的形象，表達了深思熟慮的哲理。通過對日出和日落的描繪，詩人意識到時光在悄無聲息地流逝，因此喚醒人們要慢下腳步，珍惜每一個日出和日落的時刻。詩中“扶桑”指東方，暗喻“日出”，“虞淵”指西方，暗喻“日落”。通過這樣的表達手法，詩人以日出和日落象征時間的流逝，借以引發人們對光陰流逝的思考與反思。整首詩簡短而有力，給人以清新的美感，也提醒了人們要及時抓住生活中的每一個寶貴時刻。

rì chū rù xíng
日出入行

cháo chū fú sāng lái, mò rù yú yuān qù.
朝出扶桑來，莫入虞淵去。
hú bù huǎn chí qū, bǎi suì yī zhāo mù.
胡不緩馳驅，百歲一朝暮。