“荒寒莫恨無人領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：金石臺后綿延十里盛開著梅花，村莊南北皆有有才華的詩人。雖然偏遠荒涼，但不要因為沒有人欣賞而懊惱，我會與執杖赤腳的奚奴一起來。

詩意：《金石臺》以描寫極寒地區一片荒涼景象中，卻依然能找到詩意和才子的存在為主旨。詩人表達了雖然環境艱難，但仍有志同道合的人相伴，相互賞識和鼓勵的情感。

賞析：這首詩由于題材原因，沒有詳細刻畫金石臺的景色，而更注重于詩人在這個環境中的感受和身邊人的存在。通過描繪盛開的梅花和有才華的詩人的形象，詩人表達了對于艱苦環境的堅韌和對于精神寄托的渴望。描繪了困境中的人們相互支持和鼓勵的場景，顯示出了友情的珍貴和力量。整體上，這首詩表達了積極向上的情感，表達了詩人對于困境的不屈和追求高尚的精神追求。

jīn shí tái
金石臺

tái hòu màn shān shí lǐ méi, cūn nán cūn běi zǒng shī cái.
臺后漫山十里梅，村南村北總詩材。
huāng hán mò hèn wú rén lǐng, huì yǔ xī nú zhàng jù lái.
荒寒莫恨無人領，會與奚奴杖屨來。