“如不順親何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞名稱：《賢者之孝二百四十首·雋不疑》
詩詞作者：林同（宋代）
詩詞內容：不疑固嚴吏，如不順親何。圖得母喜笑，平反敢不多。

中文譯文：
孝順賢者二百四十首之一，雋不疑。不疑固守公正的法官，若對待親人不順從又有何意義？做到讓母親歡喜開懷，為平反冤屈敢不為多次？

詩意：
這首詩是《賢者之孝二百四十首》中的一首，描寫了一個忠實公正的法官對待親情和職責的抉擇。詩人通過質問形式，暗示了孝順的重要性和正直的社會價值。詩中提到了讓母親開心和為冤屈平反的事，體現出作者對于孝道和公正的呼吁。

賞析：
這首詩著重強調了孝道和公正這兩個重要的價值觀。作者以法官為背景，通過對比不同身份和角色，呼喚讀者對自己的生活中的道德抉擇做出反思。作者以平和的語氣，間接指向了人們對于孝順和公正態度的重視。此詩典雅簡短，婉約而富有哲理，給人一種靜謐和思索的氛圍，使人們對孝道和正義有所思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu juàn bù yí
賢者之孝二百四十首·雋不疑

bù yí gù yán lì, rú bù shùn qīn hé.
不疑固嚴吏，如不順親何。
tú dé mǔ xǐ xiào, píng fǎn gǎn bù duō.
圖得母喜笑，平反敢不多。