“群動生霏微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群動生霏微”出自宋代林憲的《李才翁懶窩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qún dòng shēng fēi wēi,詩句平仄:平仄平平平。
“群動生霏微”全詩
《李才翁懶窩》
月華浴沆瀣,天容注琉璃。
皎如大圓鏡,照徹清境暉。
繁星斂芒曜,群動生霏微。
塵世寧有此,玉虛樓觀低。
皎如大圓鏡,照徹清境暉。
繁星斂芒曜,群動生霏微。
塵世寧有此,玉虛樓觀低。
分類:
《李才翁懶窩》林憲 翻譯、賞析和詩意
《李才翁懶窩》是林憲所作的一首詩詞,以下是我的分析:
中文譯文:月光洗凈河水,天空注入琉璃。明亮如同一面大圓鏡,照亮了清晰的景色。繁星收起耀眼的光芒,群星運動閃爍微微。在塵世間難有這樣的美景,仿佛身在玉虛樓低處觀賞。
詩意:詩詞以描繪一幅寧靜美麗的夜景為主題。作者通過描繪月光洗凈了河水和天空注入了琉璃,形容了夜晚的明亮和清晰;接著描述了星星們消退了耀眼的光芒,有規律地閃爍運動,增添了夜晚的活力。最后以玉虛樓低處觀賞美景的比喻,表達了在塵世間難以尋覓到如此美麗寧靜的景色。
賞析:這首詩詞以極其簡潔明了的語言描繪出了一個美麗的夜晚景象。通過對月光和星星的描繪,表現了夜晚的明亮和活力,給人以寧靜和舒適的感覺。同時,通過玉虛樓觀低的比喻,表達了作者的向往之情,讓人感受到了人們對于美好景色的追求和對塵世生活的希冀之情。整首詩詞意境優美,字句簡練而準確,給人以清新自然、寧靜舒適的感受。
“群動生霏微”全詩拼音讀音對照參考
lǐ cái wēng lǎn wō
李才翁懶窩
yuè huá yù hàng xiè, tiān róng zhù liú lí.
月華浴沆瀣,天容注琉璃。
jiǎo rú dà yuán jìng, zhào chè qīng jìng huī.
皎如大圓鏡,照徹清境暉。
fán xīng liǎn máng yào, qún dòng shēng fēi wēi.
繁星斂芒曜,群動生霏微。
chén shì níng yǒu cǐ, yù xū lóu guān dī.
塵世寧有此,玉虛樓觀低。
“群動生霏微”平仄韻腳
拼音:qún dòng shēng fēi wēi
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“群動生霏微”的相關詩句
“群動生霏微”的關聯詩句
網友評論
* “群動生霏微”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“群動生霏微”出自林憲的 《李才翁懶窩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。