“居閑我所愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《雪巢三首》
我愿意過著寧靜的生活，但人們總是擔心著瑣碎的事情。
平淡安穩固然值得贊賞，但在饑餓的時候，又向誰去訴說呢？
在彭澤居住了八十天，在鄭圃居住了四十年。
前輩離去的意愿，我反復轉變，有時是喜悅，有時是惶恐。

詩意：
這首詩敘述了作者對于寧靜生活的向往，將平淡安穩的生活視為值得贊賞的事情。然而，作者也意識到，在生活中仍然會面臨饑餓和困惑的時刻，而在這些時刻，又沒有合適的人可以訴說。詩中提到作者在彭澤和鄭圃居住的經歷，表達了作者對于前輩們選擇與轉變的矛盾感受。

賞析：
這首詩傳達了作者對于寧靜生活的希望，并探討了生活中的矛盾與轉變。作者以簡練的文字表達了對于平淡生活的稱贊，但也揭示了生活中的饑餓和困惑。詩中的“彭澤”和“鄭圃”是指作者在不同地方居住的時期，表達了作者對于逐漸轉變的思考和心境的變化。整首詩給人一種淡然寧靜的感受，同時也傳遞了一種對于塵世中起伏和轉變的思考。

xuě cháo sān shǒu
雪巢三首

jū xián wǒ suǒ yuàn, zhuō zhuō rén suǒ lǜ.
居閑我所愿，拙拙人所慮。
píng dàn gù kě jiā, jī lái yù shuí sù.
平淡固可嘉，饑來欲誰訴。
bā shí rì péng zé, sì shí nián zhèng pǔ.
八十日彭澤，四十年鄭圃。
qián xián qù jiù yì, sān fù chéng xǐ jù.
前賢去就意，三復成喜懼。