“戛擊摧瑯玕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：在山中傾聽風聲，清晨的風呼嘯，煙火中夜晚寒冷。門突然自己開啟，雙手不知不覺動了。倚靠在崖邊，數根竹子起伏，發出撞擊和碰撞的聲音。落葉被卷起，高枝仿佛有人攀爬。聽著風聲，回憶中仿佛在遠方，不停在窗戶之間。

詩意：這首詩以山中聽風的場景為背景，通過描繪自然界的細微變化，表達了對歲月流轉和人生變遷的思考。詩人用風聲、門的開合、竹子的聲音等細節描繪出山中的景象，以此來寄托自己對于回憶、時光和生命的感慨。

賞析：《山中聽風》通過運用自然景物和聲音的描寫，展現了山中的寧靜和寂寞，同時也給人以思考和遐想的空間。詩中通過“風”、“門”、“竹”等細節，將自然景物與人的情感相結合，增添了詩的層次與深度。詩人在表達對過往時光的思緒時，以崖邊的倚靠、風聲的回憶等手法，將自己與山中的風景融為一體，思緒在風中飄揚，引起讀者對于時間流逝和珍惜當下的思考。整首詩詞寫景唯美、意境深遠，通過描繪自然和人的互動，將讀者帶入一種思索與共鳴的氛圍中。

shān zhōng tīng fēng
山中聽風

kōng zhōng hào shuò fēng, yān huǒ shēn yè hán.
空中號朔風，煙火深夜寒。
mén yǎn hū zì kāi, huà rán dòng shuāng huán.
門掩忽自開，劃然動雙鐶。
yǐ yá shù gān zhú, jiá jī cuī láng gān.
倚崖數竿竹，戛擊摧瑯玕。
luò yè juǎn dì qǐ, gāo zhī rú rén pān.
落葉卷地起，高枝如人攀。
sù sù tīng yì yuǎn, fù zài chuāng hù jiān.
謖謖聽憶遠，復在窗戶間。