“悄悄一卷易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文:
在山中夜晚坐著，寒冷的灘地傳來遠遠的馬嘶聲，回蕩在巖壁間。悠悠的心境承載著千古的情感，悄然一卷易逝的時光。微弱的燈光映襯著夜晚的氛圍，星星冷冷地閃爍，山間的露滴滴落。獨自危坐著，思索著人間的事物，黑暗籠罩著人們沉睡的時刻。

詩意和賞析:
這首詩描繪了作者在山中夜晚獨自坐著時的情景和內心的感受。寒灘傳來的馬嘶聲隔著遙遠的距離回蕩在巖壁間，給山林增添了一分寂靜與凄涼。作者的心境在此刻變得寬廣而悠遠，承載著前人的情感和千年時光的沉淀。他也意識到，時光易逝，一切都會悄然而過。

夜晚微弱的燈光和星星的冷冽讓人感受到山中的寒冷和孤寂。露水滴落在山間，仿佛是大自然的低語，也表達了大自然的靜謐與生機。在這樣的環境中，作者獨自坐著，思索著人間的事物。黑暗籠罩著人們的沉睡時刻，也意味著世俗的繁忙和紛擾在這一刻被遠離，作者在這片寧靜中感受到了一種超脫和自由。

《山中夜坐》以短小精煉的語言描繪出山中夜晚的寂靜，以及人在此時的思緒與情感。通過山中的環境與自然景物的描寫，表達出作者超脫世俗、追求內心寧靜與自由的心情。讀者在閱讀時可以感受到詩中所傳遞的靜謐與遠離塵囂的意境，思考人生的價值與意義。

shān zhōng yè zuò
山中夜坐

hán tān yuǎn sī yuè, yí xiǎng dào yán bì.
寒灘遠嘶月，遺響到巖壁。
yōu yōu qiān gǔ xīn, qiāo qiāo yī juàn yì.
悠悠千古心，悄悄一卷易。
dēng wēi yè qì fēn, xīng lěng shān lù dī.
燈微夜氣分，星冷山露滴。
wēi zuò dú hé wéi, rén jiān shuì fāng hēi.
危坐獨何為，人間睡方黑。