“我向筑場聞此語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
趙路分挽詞三首

每夸愛子對人言，
東觀同游有艾軒。
我向筑場聞此語，
斂襟西望轉銷魂。

詩意：
這首詩是林亦之寫給趙路分的三首挽詞。詩中表達了作者對趙路分的贊美和追憶之情。

趙路分是作者的摯友，每次提到他都會滿懷敬意。他們曾一同游覽東觀，并在艾軒中共享歡愉。這一幕深深地刻在了作者心中。

當作者聽說趙路分已經離世，他馬上想到了他們曾經在筑場相會，互相傾訴的情景。作者深深地悲傷，并朝西方遠望，內心充滿了悲痛和哀傷。

賞析：
這首詩描繪了作者對已故朋友的思念和悲傷之情。通過描寫他們曾經游覽東觀、共同品味艾軒的情景，作者展示了他們深厚的友誼和相伴的美好時光。詩中的轉折則突出了作者對朋友離世的悲痛之情，作者內心的銷魂之感通過借景遠望的手法得到了高度的表達。

該詩以簡潔的文字表達了作者對友誼的珍視和對逝去朋友的思念之情，給人以深深的共鳴。描寫出的情緒轉折也加深了讀者對詩人內心世界的感知，使詩歌更具情感力量。

zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu
趙路分挽詞三首

měi kuā ài zǐ duì rén yán, dōng guān tóng yóu yǒu ài xuān.
每夸愛子對人言，東觀同游有艾軒。
wǒ xiàng zhù chǎng wén cǐ yǔ, liǎn jīn xī wàng zhuǎn xiāo hún.
我向筑場聞此語，斂襟西望轉銷魂。