“老樹參橫傍古陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老樹參橫傍古陰”出自宋代林用中的《壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo shù cān héng bàng gǔ yīn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老樹參橫傍古陰”全詩
《壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此》
老樹參橫傍古陰,濃煙淡月試追尋。
自來無會丹青意,可惜良工苦片心。
自來無會丹青意,可惜良工苦片心。
分類:
《壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此》林用中 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此》
古老的樹木斜倚在古老的陰影旁邊,
濃煙和淡月試圖尋找。
由于從未與畫家見面,無法理解他們的心意,
可惜優秀的工匠無法如愿。
詩意:
這首詩描述了一幅古老的壁畫,作者試圖追尋畫中的細節,卻無法完全理解畫家的意圖。他感嘆良好的技藝與辛勤的付出未能被賞識。
賞析:
這首詩描繪了一種追尋藝術的渴望和對藝術家心意的思考。通過描述老樹、濃煙和淡月,作者試圖追溯畫家的創作過程,但也暗示了他無法完全理解藝術的本質。整首詩表達了對優秀工匠的遺憾與惋惜。
“老樹參橫傍古陰”全詩拼音讀音對照參考
bì jiān gǔ huà jīng jué wèi wén yǒu shǎng yīn zhě fù cǐ
壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此
lǎo shù cān héng bàng gǔ yīn, nóng yān dàn yuè shì zhuī xún.
老樹參橫傍古陰,濃煙淡月試追尋。
zì lái wú huì dān qīng yì, kě xī liáng gōng kǔ piàn xīn.
自來無會丹青意,可惜良工苦片心。
“老樹參橫傍古陰”平仄韻腳
拼音:lǎo shù cān héng bàng gǔ yīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老樹參橫傍古陰”的相關詩句
“老樹參橫傍古陰”的關聯詩句
網友評論
* “老樹參橫傍古陰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老樹參橫傍古陰”出自林用中的 《壁間古畫精絕未聞有賞音者賦此》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。