“宮殿朦朧鎖暮煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

福巖寺回望岳市

福巖寶地幾千年，
宮殿朦朧鎖暮煙。
游客回頭懷相望，
自知身在寂寥天。

這首詩詞是宋代林用中創作的，向我們展示了福巖寺的景致。

福巖寺是一個有著千年歷史的寶地，其中充滿了神秘的仙境美景。在夜晚，宮殿遙遙隱約，被漫漫暮煙所籠罩。這一景象給人一種寧靜而幽美之感。

當游客們回頭望望時，相互之間充滿了懷念和依依不舍之意。他們深信身處福巖寺這般寂寥而神秘的天地。

整首詩詞以簡潔的文字展示了福巖寺的景觀，并通過游客們的相思之情揭示了詩人對這片凈土的贊賞。詩人通過抒發自己對福巖寺美景的感慨，表達了對大自然的贊美和對禪宗精神的追求。同時，也勾勒出了福巖寺作為一個與塵世隔絕的寶地的特點。整首詩詞流暢、簡潔，給人以詩意逸閑之感。

fú yán sì huí wàng yuè shì
福巖寺回望岳市

fú yán bǎo dì jǐ qiān nián, gōng diàn méng lóng suǒ mù yān.
福巖寶地幾千年，宮殿朦朧鎖暮煙。
yóu kè huí tóu huái xiāng wàng, zì zhī shēn zài jì liáo tiān.
游客回頭懷相望，自知身在寂寥天。