“業如獻豕從渠笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
離開千里家園，春天再次來臨又是秋。在異鄉，何時才能做夢見故鄉的刀頭？不過就像是獻上一只豬給渠，卻被他嘲笑一樣。學藝如同屠龍，只有自己感到羞愧。香爐煙盡之后聽到夜雨聲，燈火燃盡半壁后數算時間。我的心在梧桐樹上被撕碎，點滴滴下點點憂愁。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人林元卿的作品，表達了詩人離開家鄉千里迢迢來到他鄉的孤寂和憂愁之情。詩人在異鄉忍受著孤單與思鄉之苦，渴望能夠在夢中回到故鄉，重溫家鄉的一草一木。詩中以“夢刀頭”來象征故鄉的刀光劍影，表達了對家鄉親友的思念之情。詩人以自己在異鄉的艱難境遇比作獻豕被人嘲笑，以及藝術學習如同屠龍只有自己感到羞愧，抒發了自己在他鄉的困境和無奈。夜雨和殘燈則是描繪詩人形單影只的孤寂狀態。最后，以“斷腸不奈梧桐上，滴碎鄉心點點愁”來表達詩人的心碎和思鄉之情，通過“滴碎鄉心”一詞來形象地描述了詩人思念故鄉的萬般心痛之感。

這首詩以簡潔凝練的語言抒發了詩人在異鄉的困苦和內心的孤寂，通過自己的親身經歷和感受，表達了飽含深情的思鄉之情。同時，詩人運用了豐富的意象和象征手法，使詩歌更富有抒情色彩，給人以強烈的視覺和心理沖擊。整首詩情感真摯，語言簡練，通過獨特的表達方式深深觸動了讀者的心靈，使人們在共鳴之中感受到了離鄉背井者的痛苦與無助。

kè chuāng yè yǔ
客窗夜雨

wàn lǐ cí jiā chūn fù qiū.
萬里辭家春復秋。
yì xiāng hé rì mèng dāo tóu.
異鄉何日夢刀頭。
yè rú xiàn shǐ cóng qú xiào, yì xué tú lóng zhǐ zì xiū.
業如獻豕從渠笑，藝學屠龍只自羞。
xiāng jǐn yī lú wén yè yǔ, dēng cán bàn bì shù gèng chóu.
香盡一爐聞夜雨，燈殘半壁數更籌。
duàn cháng bù nài wú tóng shàng, dī suì xiāng xīn diǎn diǎn chóu.
斷腸不奈梧桐上，滴碎鄉心點點愁。