“柱頭化鶴見何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

原上臥龍無起日，
柱頭化鶴見何年。

中文譯文：
守在山崗上的龍無法再醒來，
柱頂上化作的鶴何時才能看見。

詩意：
這首詩描繪了一個沉寂的景象，描述了一個臥在山上的龍和一個化作鶴的柱子。詩人表達了對于歷史滄桑變遷的思考和對于逝去歲月的惋惜之情。龍和鶴都象征著神奇和靈動之物，是中國文化中常被視為吉祥和祥瑞的形象。然而，龍被描述為“臥”著，失去了活力和力量；鶴則化作了柱子，看似不再飛翔。通過描繪這兩個變化的形象，詩人喚起了人們對過去的關懷和對時間的流轉所帶來的裂變。

賞析：
這首詩蘊含了深刻的思索和哲理味道。通過描繪龍和鶴的滄桑變化，詩人表達了對逝去歲月的感慨和對于時光易逝的憂慮。詩人將龍和鶴作為文化和歷史的象征，將它們放置在山林之間，讓讀者感受到自然環境與歷史傳承的巨大力量。詩人深刻地意識到時間的無情流轉，人們所珍視的事物也會隨之改變和消亡。通過表達這種深遠的哲學思考，詩人引發了人們對于生命、時間和歷史意義的思考。這首詩語言簡練，意境深遠，展示了宋代文人的獨特文化視角和深刻的思考能力。

jù
句

yuán shàng wò lóng wú qǐ rì, zhù tóu huà hè jiàn hé nián.
原上臥龍無起日，柱頭化鶴見何年。