“昨夜忽然尋得路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《燈二首》
自從失道人多岐，
擿植冥行信所之。
昨夜忽然尋得路，
孤燈一點是吾命。

詩意：這首詩描寫了一個失去方向的人在黑暗中尋找生活之路的艱難歷程，最終在彷徨中找到了一絲希望，一盞孤獨的燈成為了他重獲命運的象征。

賞析：詩人通過描繪自己心境的變化，表達了對生活的悲觀和迷茫。詩中的“失道人”可以被理解為一個在人生經歷中迷失自己的人，經歷了種種困境和挫折。在黑暗中艱難前行的過程中，他苦苦尋找著生活的方向。突然的轉機成為了整首詩的轉折點，就在昨夜，他忽然找到了屬于自己的道路，而一盞孤燈則成為了他命運的指引。整首詩用簡潔而凄涼的筆調，抒發了失意者渴望找到出路的內心情感，寄托了詩人對未來的期許和希望。這首詩在簡約的語言中透露出對人生意義和命運的思考，引發人們對人生選擇、歸宿和命運的思考。

dēng èr shǒu
燈二首

zì cóng shī dào rén duō qí, tī zhí míng xíng xìn suǒ zhī.
自從失道人多岐，擿植冥行信所之。
zuó yè hū rán xún dé lù, gū dēng yì diǎn shì wú mìng.
昨夜忽然尋得路，孤燈一點是吾命。