“莫言種木事平平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和駱華分水嶺詩》

莫言種木事平平，
多少行人上玉京。
豈憚炎途依密蔭，
云天大芘盡蒙成。

中文譯文：
不必言談種植樹木的事情平凡，
有多少人上天宮玉京。
又何懼酷暑之途，在陰涼處安頓，
云天之大，花草遍開。

詩意：
這首詩以種植樹木為引子，表達了追求進步和成就的豪情壯志。作者認為雖然種植樹木這一行為可能平凡普通，但實際上它象征著人們對美好未來的向往和努力。隨后，詩人通過形象生動的描寫，表達了對成功和輝煌的渴望。他相信只要堅持努力，任何困難都能迎刃而解，最終會實現輝煌的前程。

賞析：
這首詩以簡約的語言，展現了作者的豪情壯志，向讀者傳遞了積極向上的力量。作者通過對種植樹木和攀登玉京的描繪，抒發了對事業成功的追求和對未來美好生活的向往。詩中的比喻手法巧妙，將平凡的行為與輝煌的目標相聯系，突出了詩人的理想主義情懷。整首詩簡練有力，意境深遠，給人以啟迪和鼓舞。

hé luò huá fēn shuǐ lǐng shī
和駱華分水嶺詩

mò yán zhǒng mù shì píng píng, duō shǎo xíng rén shàng yù jīng.
莫言種木事平平，多少行人上玉京。
qǐ dàn yán tú yī mì yīn, yún tiān dà pí jǐn méng chéng.
豈憚炎途依密蔭，云天大芘盡蒙成。