“山闊青連海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎溪》是宋代詩人林仲嘉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山闊青連海，
溪長綠繞城。
規模唐故郡，
弦誦魯諸生。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅青山、長溪和城市的景象。詩人通過山的遼闊寬廣、青翠蔚然連延海岸線的特點來形容山勢的壯麗。長溪則呈現出綠水環繞城池的美景。最后兩句則抒發了對唐朝故都規模的向往，并表達了詩人心中對魯地學宮的景象的向往。

賞析：
《虎溪》以簡潔明快的語言勾勒出山、溪、城的景象，通過簡單的描繪展現出大自然的壯麗和城市的繁華。這首詩詞在語言上運用了豪邁熱情的意象，并通過對規模宏大的唐朝故都的向往，揭示出詩人對輝煌過去的懷念和對過去文化的景仰。整首詩詞寥寥數語卻顯示出了詩人的抒發和遐思之情，給人以寬廣和遼闊的感受。最后兩句則向讀者展示了對歷史文化的向往，表達了對過去輝煌的景象的敬仰。整體而言，這首詩詞簡潔明了，意境深遠，將自然景色與歷史文化相結合，給人一種曠遠神奇之感。

hǔ xī
虎溪

shān kuò qīng lián hǎi, xī zhǎng lǜ rào chéng.
山闊青連海，溪長綠繞城。
guī mó táng gù jùn, xián sòng lǔ zhū shēng.
規模唐故郡，弦誦魯諸生。