“我心童心無一在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文：
竹馬，朝代：宋代，作者：麟游
小児騎作驊騮，獨是東西意未休。
我心童心無一在，十年渾付水東流。

中文譯文：
竹馬，朝代：宋代，作者：麟游
小兒騎著驊騮，獨自思考著東西事物，心里的童心早已不在了，十年如水東流。

詩意：
這首詩以童年時期的游戲竹馬為題材，表達了作者生活不再單純、童心不再的感慨。竹馬是兒時的玩伴，象征著純真和天真的童年。而在成長的過程中，作者感受到了時間的流逝，童心逐漸不再存在。作者對于童年時期的美好回憶和純真感情的喪失產生了一種深深的惋惜之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了人們在成長過程中童年的遺憾和無奈感。通過描述小兒騎著驊騮，思考著東西事物，再表達自己童心不再的內心感受。詩中的“我心童心無一在”以及“十年渾付水東流”凸顯了時間的不可逆轉，童年的純真和天真受到了歲月的侵蝕，已經隨著時間流逝而消逝。整首詩用簡練的詞句表達了作者內心對童年美好時光的懷念，也展示了人們面對歲月流逝的無奈感。這種感慨引發了讀者對自己童年時期的回憶和思考，給人以沉思和感慨之情。

zhú mǎ
竹馬

xiǎo ér qí zuò huá liú, dú shì dōng xī yì wèi xiū.
小兒騎作驊騮，獨是東西意未休。
wǒ xīn tóng xīn wú yī zài, shí nián hún fù shuǐ dōng liú.
我心童心無一在，十年渾付水東流。