“我俗逆靈源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《仙船巖》
奧湯的仙船，高聳入云。
木石融為一體，不怕風雨侵蝕。
唯恐在堯年大水中，船只寄托在堅固之上。
獨自勝過藏匿在夜色的山谷，力量無法白費。
但是，可惜海洋太深，航行之手感到痛苦。
我們凡俗之人逆流而上，乘坐小船，挑戰著巨浪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一艘神奇的仙船，高聳入云，木石融為一體，不受風雨侵蝕，具有不朽的能力。作者表達了對這艘仙船的羨慕和贊嘆之情。然而，盡管仙船能夠穿越夜壑和山谷，但面對遼闊的海洋時，航行之手感到無助和痛苦。這反映了作者的無奈，他作為凡俗之人，雖然渴望飛黃騰達，卻面臨著種種困難和限制。

整首詩以描繪仙船為主線，通過對自然景物的描述，表達了作者追求仙境的心愿和對仙船的向往。然而，詩中也流露出對現實的無奈和對凡俗世界的反思。這種對比使詩歌具有一種深沉和深思的意味，同時也體現了宋代文人對超然仙境及理想世界的幻想與追求。

xiān chuán yán
仙船巖

xiān zhōu děng ào tāng, wàn rèn jià yún biǎo.
仙舟等奡湯，萬仞架云表。
mù shí hún mò fēn, fēng yǔ néng bù xiǔ.
木石渾莫分，風雨能不朽。
kǒng yīn yáo nián shuǐ, cáo zhào jì yán shí.
恐因堯年水，艚櫂寄嚴實。
dú shèng yè hè cáng, yǒu lì mò fù zǒu.
獨勝夜壑藏，有力莫負走。
nài hé kǔ hǎi shēn, rěn xiù cí háng shǒu.
奈何苦海深，忍袖慈航手。
wǒ sú nì líng yuán, chéng chá jiān niú dòu.
我俗逆靈源，乘槎間牛斗。