“不作巫陽云雨羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不作巫陽云雨羞”出自宋代劉邊的《玉女峰》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù zuò wū yáng yún yǔ xiū,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“不作巫陽云雨羞”全詩
《玉女峰》
不作巫陽云雨羞,風鬟霧鬢亂蕭颼。
行人莫問當年事,獨立寒潭空幾秋。
行人莫問當年事,獨立寒潭空幾秋。
分類:
《玉女峰》劉邊 翻譯、賞析和詩意
《玉女峰》是宋代劉邊創作的一首詩詞。這首詩描寫了一個孤獨獨立在寒潭旁邊的女子,她的風鬟被風吹亂,霧鬢如云,給人一種凄涼的感覺。
詩詞的中文譯文如下:
不作巫陽云雨羞,
不再為巫山云雨所羞恥,
風鬟霧鬢亂蕭颼。
風吹亂了她的發髻和臉上的細毛。
行人莫問當年事,
路過的人們不要再問她的往事,
獨立寒潭空幾秋。
孤獨地獨立在寒潭旁邊已經過了多少個秋天。
這首詩意蘊含著孤寂、憂傷和深沉。作者通過描繪一個孤獨的女子,表達了個體在社會中的辛酸和無奈感。女子的風鬟被風吹亂,霧鬢如云,形容她的心境凄涼孤寂。她不再羞于為巫山云雨而快樂,她獨自一人站在寒潭旁邊,不愿回憶過去的往事。整首詩詞以秋天作為背景,增加了一種凄涼、蕭索之感。
此詩雖然簡短,但通過細膩的描寫和精巧的運用意象,展現了作者對孤獨和無奈的思考。這種情感的表達引起了讀者對內心世界的共鳴,使人聯想到人生的孤單、艱辛和沉重。同時,描述中的寒潭和秋天也為詩詞增加了一種神秘和濃郁的意境,更加豐富了整首詩的賞析價值。
“不作巫陽云雨羞”全詩拼音讀音對照參考
yù nǚ fēng
玉女峰
bù zuò wū yáng yún yǔ xiū, fēng huán wù bìn luàn xiāo sōu.
不作巫陽云雨羞,風鬟霧鬢亂蕭颼。
xíng rén mò wèn dāng nián shì, dú lì hán tán kōng jǐ qiū.
行人莫問當年事,獨立寒潭空幾秋。
“不作巫陽云雨羞”平仄韻腳
拼音:bù zuò wū yáng yún yǔ xiū
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不作巫陽云雨羞”的相關詩句
“不作巫陽云雨羞”的關聯詩句
網友評論
* “不作巫陽云雨羞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不作巫陽云雨羞”出自劉邊的 《玉女峰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。