“境靜人亦寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

境靜人亦寂，
觴至壺自傾。

中文譯文：
境界靜謐，人也寂靜，
杯觴倒滿則壺自傾。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜的境界，表達了人在這種境界中的靜謐感。同時，通過“觴至壺自傾”的意象，詩人展示了人在靜謐境界中松弛的狀態，即杯子滿了自然倒，流露出一種無拘無束的自然之美。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，表達了人在寧靜的境界中所感受到的內心平靜和自然流淌的狀態。境界靜謐，人心也會變得寧靜安然。同時，詩人通過“觴至壺自傾”的意象，展示了人在這樣的境界中的松弛自然，無拘無束的狀態。詩人通過寥寥數語，將人與環境相融合，傳遞出一種淡泊閑逸的詩境。整首詩意境高遠，給人帶來深思。它鼓勵人們在忙碌喧囂的生活中，尋找那份內心的寧靜，享受自然美好的品味。

jù
句

jìng jìng rén yì jì, shāng zhì hú zì qīng.
境靜人亦寂，觴至壺自傾。