“一酌舉瓢空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠山泉》是一首宋代詩詞，作者劉達。這首詩詞描寫了一泓清泉的景象，以及它所具有的獨特之處。

詩詞中描述了這泓泉水是由山脈中發出的靈氣形成的，只有一滴滴的分量。寶劍環繞著泉源，保護著它的深源，而青翠的珉石環繞著泉水，給它提供壁爐般的保護。

接下來，詩人提到喝下這泓泉水時，它的清澈如鏡，可以看到自己的影子。他喝了一口泉水，感受到在炎炎夏日里喝下的泉水的冰涼和清爽，就像觸及到了雪一樣。

詩人稱呼這泉水與傳說中的仙泉一樣甘美而神圣。他稱這泉水可以洗凈人們的心靈。然而，他也感慨于如此好的泉水，只能用單手舉起的瓢來喝，僅僅瞬間就已經喝空了，可惜了這么清涼的泉水。

最后，詩人提到自己的名望已經超越了大半個世界，但沒有人能與陸子知媲美，也沒有一個地方可以與淄澠相比。這里暗指自己雖然有名有利，但并不被人理解，而淄澠則是指陶淵明所在的地方，象征著山水田園的詩意，沒有人可以與之相媲美。

總的來說，《惠山泉》描繪了一泓清涼甘美而又神圣的泉水，表達了詩人對自然美和純凈的向往，同時也帶有自嘆不如他人和矛盾的情感。通過描寫泉水，詩人用細膩的筆觸展示了自然的美麗與獨特之處，給人以涼爽和清新的感受。

huì shān quán
惠山泉

líng mài fā shān gēn, juān juān cái yī dī.
靈脈發山根，涓涓才一滴。
bǎo jiàn hù shēn yuán, cāng mín huán zhòu bì.
寶劍護深源，蒼珉環甃壁。
jiàn yǐng xū méi fēn, dāng shǔ yì hán liè.
鑒影須眉分，當暑挹寒冽。
yī zhuó jǔ piáo kōng, guò chǐ rú jī xuě.
一酌舉瓢空，過齒如激雪。
bù yì lǐ quán gān, wǎn tóng shén fèn jié.
不異醴泉甘，宛同神瀵潔。
kuài yǐn kě xǐ xiōng, suǒ xī gū zhuó rè.
快飲可洗胸，所惜姑濯熱。
pǐn dì guān huán zhōng, míng sè gù yǐ jiē.
品第冠寰中，名色固已揭。
shì wú lù zi zhī, zī miǎn shuí yǔ bié.
世無陸子知，淄澠誰與別。