“日用至粗存至賾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資深堂》是宋代詩人劉大辯的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：“古人學道時害怕追求過深，善于在淺顯的地方尋求。日常生活中只要樸素至極，你應該知道平凡的事物也是寶貴的。”

這首詩詞通過對古人學道態度的反思，表達了追求真理并非追求高深莫測的道理，而在于從簡單的事物中發現智慧和價值。它呼吁人們要珍視平凡的生活，并意識到即使是最普通的東西也蘊含著價值和意義。

詩人用“資深堂”來比喻智慧，暗示智慧的根基是簡單和平凡的生活。他以古人學道時的態度為例，強調了深度追求并非總能獲得真知，而在于從日常瑣事中尋求智慧。通過對古人學習態度的贊美，詩人傳達了追求真理和智慧的正確態度。

這首詩詞簡潔明了，用字平實，表達了詩人的思考和啟示。通過贊美平凡的生活和從簡單事物中尋找智慧的態度，詩人表達了他對于追求真理的認識，也啟示了讀者們要珍惜平凡，從簡單中發現智慧。這首詩詞意境清新，內涵深遠，給人以啟發和思考。

zī shēn táng
資深堂

gǔ rén xué dào pà qiú shēn, shàn xué zhǎng yú qiǎn chù xún.
古人學道怕求深，善學長於淺處尋。
rì yòng zhì cū cún zhì zé, xū zhī wǎ lì shì huáng jīn.
日用至粗存至賾，須知瓦礫是黃金。