“冉冉云歸盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧沼寺》是宋代劉大綱創作的一首詩詞。詩意描繪了一個夜晚的景象，清靜無雜質的夜色中，碧沼寺亭子里月亮明亮地掛在天空。詩中還描述了一些景物：螢火蟲飛舞，魚兒在池塘中跳躍，水面上也漾起了漣漪。帶有一絲退卻的云彩逐漸消散，露水也將要零落。詩人在這樣的環境中與朋友們暢談，情景如此愉快，以至于彼此都忘記了自己的存在。

中文譯文：
夜色清無滓，
虛涼月滿亭。
螢飛時度竹，
魚躍乍翻萍。
冉冉云歸盡，
霏霏露欲零。
劚談渾得趣，
相對兩忘形。

夜晚的顏色清澈純凈，
寧靜的月光灑滿了亭子。
螢火蟲時而停在竹子上，
魚兒躍起拍打著荷葉。
淡淡的云彩被徹底消散，
薄薄的露水將要消失。
我們暢談得如此愉快，
彼此都忘記了自己的存在。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫表達了一個寧靜、美好的夜晚景象。詩人以純凈、清澈的語言描繪了夜色清澈無雜質的景象，與此相映的是明亮的月光和飛舞的螢火蟲，給人以深刻的視覺印象。詩中還描繪了魚兒躍起萍上，池塘泛起漣漪的情景，生動而細膩。詩末，詩人以"劚談渾得趣，相對兩忘形"表達了他與朋友們暢談時的愉快心情，以至于彼此已經忘記了自己的存在。

整體而言，這首詩詞用簡練的語言描繪了一個清靜、美麗的夜晚景色，并以愉快的談話交流來表達詩人對這樣的時刻的喜愛和追求。通過對自然景物的描繪，詩人展示了對生命和友誼的熱愛，以及追求寧靜和快樂的心境。

bì zhǎo sì
碧沼寺

yè sè qīng wú zǐ, xū liáng yuè mǎn tíng.
夜色清無滓，虛涼月滿亭。
yíng fēi shí dù zhú, yú yuè zhà fān píng.
螢飛時度竹，魚躍乍翻萍。
rǎn rǎn yún guī jǐn, fēi fēi lù yù líng.
冉冉云歸盡，霏霏露欲零。
zhǔ tán hún dé qù, xiāng duì liǎng wàng xíng.
劚談渾得趣，相對兩忘形。