“江月入珠徽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鼓琴文照大師》是宋代劉發創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個人贈送鼓琴給琴師文照，并表達了詩人對人間世事的思考。

中文譯文：
寶琴從何得，
所得甚微妙。
只借絲桐音，
卻超智慧機。

秋霜抱玉軫，
江月入珠徽。
此時萬緣盡，
人間何是非。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對鼓琴的描繪，表達了詩人對琴藝的贊賞和對琴師文照的敬意。詩人認為鼓琴之人，能夠通過琴音超越智慧機巧，展現出一種內在的微妙和高超。秋霜抱著玉石般的琴軫，江月映照在寶石般的琴徽上，更加突出了鼓琴之美。

最后兩句表達了詩人對人世間種種紛爭的思考。詩人認為在琴音之中，所有的紛爭和非非盡皆結束，提醒人們反思：人世間的爭斗和是非是否有真正的意義。

整首詩詞以簡練的筆觸，通過琴音的描繪以及對琴師和琴藝的贊美，呈現了一種超越塵世的美妙和思考人世的深刻思索。

zèng gǔ qín wén zhào dà shī
贈鼓琴文照大師

bǎo qín hé suǒ de, suǒ de shén yōu wēi.
寶琴何所得，所得甚幽微。
liáo jiè sī tóng yùn, hái chāo zhì huì jī.
聊借絲桐韻，還超智慧機。
shuāng fēng bēi yù zhěn, jiāng yuè rù zhū huī.
霜風悲玉軫，江月入珠徽。
xiàng cǐ zhū yuán jǐn, rén jiān shú shì fēi.
向此諸緣盡，人間孰是非。