“一入高魚境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

鄆州

暮時舂制鄆州城的谷子，
清晨采集鄆州城的蕙草。
一到高魚境，已是武陽東。

詩意：

這首詩描繪了鄆州城的景色和環境。詩中描述了傍晚時農民正在將谷子擺在城墻上進行打谷的場景，清晨又描寫了人們在鄆州城采集蕙草的情景。詩人通過這些細節，展現了鄆州城的生活與風景。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了鄆州城的風景和人們的生活。通過舂谷和采草兩個場景，詩人生動地描寫了城市的農業和生活狀況。同時，詩人巧妙地運用了“高魚境”和“武陽東”兩個地名，使整首詩更具地方特色和情感聯系。

這首詩詞雖然篇幅短小，但卻通過生動的細節和地方特色，展現了歷史上鄆州城的景色和人們的生活。讓人們在閱讀中感受到城市的繁忙與溫馨。

yùn zhōu
鄆州

mù chōng cháo chéng sù, xiǎo cǎi guān chéng fēng.
暮舂朝城粟，曉采觀城葑。
yī rù gāo yú jìng, yǐ shì wǔ yáng dōng.
一入高魚境，已是武陽東。