“桐君山下好林泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

題清芬閣

自從筆削三千首，
復見風騷二百年。
佳句獨為時輩許，
幽光長伴客星懸。
耳孫文采方高蹈，
鼻祖聲名更盛傳。
曾到先生棲隱處，
桐君山下好林泉。

詩意：

本詩描繪了詩人劉琯削筆三千首詩后的成就和影響。劉琯的詩句被時代所贊譽，他的作品在二百年后依然傳世流傳。他的佳句令人稱贊，與客星一樣獨特而璀璨。他的文采被后人尊崇，并且聲名遠揚。他曾經拜訪過文學先生的隱居之地，欣賞了桐君山下的美麗林泉景色。

賞析：

這首詩表達了作者對自己作品的自信和對詩歌的熱愛。劉琯堅持不懈地削磨自己的文字，最終成就了三千首優秀的作品。他的創作受到了后人的贊賞和傳承，展現了詩人的才華和影響力。描述了劉琯的佳句猶如客星一般絢麗奪目，與他的時代一同流傳。耳孫文采高蹈，鼻祖聲名流傳的比喻使人對劉琯的才華和聲望產生了直觀的感受。最后，劉琯曾經到過文學先生的居所，欣賞了桐君山下的美麗景色，顯示了他對自然之美的贊嘆和對文學先輩的敬仰之情。整首詩以簡潔明了的語言，展現了劉琯的自豪和贊美之情，同時也表達了詩人對自己的深切熱愛和對詩歌創作的認同感。

tí qīng fēn gé
題清芬閣

zì cóng bǐ xuē sān qiān shǒu, fù jiàn fēng sāo èr bǎi nián.
自從筆削三千首，復見風騷二百年。
jiā jù dú wéi shí bèi xǔ, yōu guāng zhǎng bàn kè xīng xuán.
佳句獨為時輩許，幽光長伴客星懸。
ěr sūn wén cǎi fāng gāo dǎo, bí zǔ shēng míng gèng shèng chuán.
耳孫文采方高蹈，鼻祖聲名更盛傳。
céng dào xiān shēng qī yǐn chǔ, tóng jūn shān xià hǎo lín quán.
曾到先生棲隱處，桐君山下好林泉。